原文

自作还相送，唐诗结伴来。
归装携此重，笑口为君开。
莲上巢难稳，桃边艇却回。
空馀吟卷在，沙鸟莫惊猜。
五言律诗 人生感慨 叙事 含蓄 官员 抒情 文人 旷达 永嘉四灵 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 田野 荆楚 送别离愁 隐士

译文

我自己写的诗，如今又拿来送你告别，这些模仿唐诗的拙作与你结伴而来。归乡的行装因为带上它们而显得沉重，我的笑颜却因你而展开。官场如同莲上的鸟巢难以安稳，如今我终能像武陵人一样，从桃源边驾着小船返回。只留下这些吟咏的诗卷还在，沙洲上的鸟儿啊，请不必惊疑猜度。

赏析

本诗是赵师秀卸任桃源官职后，赠诗给友人芸居的告别之作。诗作情感真挚，语言简淡而意蕴深远，体现了南宋“永嘉四灵”追求晚唐贾岛、姚合清苦工巧的诗风。首联点明赠诗事由，以“自作还相送”道出以诗为礼的文人雅趣，“唐诗结伴来”既自谦又暗含对唐诗传统的追慕。颔联“归装携此重，笑口为君开”，一“重”一“开”，形成巧妙对比：诗卷虽微，情意却重；离别虽愁，因友情而开怀。颈联用典精妙，“莲上巢难稳”以比喻道出官场浮沉、无所依托的感慨；“桃边艇却回”则化用桃花源典故，既切合卸任“桃源”的地理，又表达了脱离宦海、回归本心或隐逸生活的向往，对仗工整，寓意双关。尾联以景结情，“空馀吟卷在”留下文人创作的精神痕迹，“沙鸟莫惊猜”则将自身超然物外、不愿被打扰的心境投射于自然之物，余韵悠长。全诗在酬赠中寄寓身世之感，在平淡叙述中见精巧构思，是宋代文人赠别诗中的佳作。

注释

1. 桃源官罢：指作者从桃源县（今属湖南常德）的官职上卸任。。
2. 芸居：友人名，具体生平不详，从诗意看应是作者的友人，可能是一位隐士或文人。。
3. 唐诗拙作：指作者自己创作的、模仿唐诗风格的诗作，此处是自谦之词。。
4. 归装：归乡的行装。。
5. 莲上巢难稳：比喻官场如莲花上的鸟巢，难以安稳立足。莲，可能暗指官署或清高的环境。。
6. 桃边艇却回：化用陶渊明《桃花源记》中武陵人乘船发现桃花源的典故。“桃边”指桃源县或理想中的隐居之地。“艇却回”指乘船离开（官场），返回（故里或隐居生活）。。
7. 吟卷：诗卷，指自己的诗作。。
8. 沙鸟：水边沙洲上的鸟，常象征自由、隐逸的意象。。

背景

赵师秀（1170-1219），字紫芝，号灵秀，永嘉（今浙江温州）人，南宋诗人。与徐照、徐玑、翁卷并称“永嘉四灵”，开创了南宋后期一个重要的诗歌流派。他们反对江西诗派的生硬晦涩，转而推崇晚唐贾岛、姚合的清苦诗风，注重炼字琢句，描写自然景物和日常生活。此诗应作于赵师秀在湖南桃源县任职期满卸任之后，赠别一位名叫“芸居”的友人。诗中“桃源官罢”即指此事。赵师秀一生仕途不显，多任地方小官，诗中“莲上巢难稳”之叹，正是其宦海浮沉、心向隐逸的写照。赠诗以“唐诗拙作”相称，也反映了“永嘉四灵”以唐诗为宗的艺术追求。
诗词大全