原文

道人足迹扫尘寰，坐看筇枝上藓斑。
豢得箨龙千尺就，却教行水绕空山。
七言绝句 僧道 写景 古迹 含蓄 山峰 幽怨 抒情 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

修行之人的足迹仿佛扫尽了尘世的喧嚣，他静坐着，看那筇竹手杖上渐渐生出了苔藓的斑痕。精心培育的竹笋已长成参天翠竹，却只教那潺潺溪水，独自环绕着空寂的青山流淌。

赏析

这是一首充满禅意与隐逸情怀的七言绝句。诗歌通过描绘僧人在报恩寺的静修生活，营造出一种超然物外、空寂幽远的意境。前两句以“扫尘寰”和“上藓斑”两个细节，极写僧人心境的澄净与岁月的悠长，一动一静，凸显其远离俗世、静观自然的修行状态。后两句笔锋转向景物，“豢得箨龙千尺就”暗含培育、成长的禅理，而“却教行水绕空山”则陡然一转，以溪水绕山的永恒流动，反衬出人事的静寂与超脱，蕴含了佛法中“诸行无常”、“境由心造”的哲理。全诗语言简淡，意象清幽，在有限的篇幅内，将修行者的内在心境与外在环境完美融合，达到了物我两忘、禅趣盎然的艺术效果。

注释

报恩寺：寺庙名，具体所指不详，可能为某地同名寺院。。
道人：此处指修行佛道之人，即僧人。。
尘寰：尘世，人间。。
筇枝：筇竹制成的手杖。筇竹，一种实心竹，节高，宜于作杖。。
藓斑：苔藓的斑痕。。
豢得：喂养、培育。。
箨龙：竹笋的别称。箨，竹笋上一片一片的皮。。
千尺就：长成千尺之高。就，完成，成就。。
行水：流动的水，溪流。。
绕空山：环绕着空寂的山峦。。

背景

此诗具体创作年代与背景不详，作者亦为佚名。从内容与风格判断，可能为宋元以后文人或僧侣游历寺院时有感而作，旨在通过寺院景物抒发对禅修生活的向往或对空寂之美的体悟。诗题“报恩寺”在中国多地皆有同名寺院，如南京大报恩寺等，但此诗所咏具体为哪一座，已不可考。它反映了古代文人与僧侣交往、寄情山水、追求精神超脱的文化风尚。
诗词大全