原文

九天虎豹不守关，瑶京夜半堕尘寰。
化为青山故曲折，中有玉殿开仙班。
白龙天来三百丈，飞沫直下琉璃湾。
神仙可望不可接，桃花伴我归人间。
七言古诗 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 游仙隐逸 隐士 雨景 飘逸

译文

守卫九重天门的虎豹都已不见，天宫在夜半时分坠落到人间。它化作了曲折蜿蜒的青山，山中还有玉殿排列着神仙。一道如白龙般的瀑布自天而降，高达三百丈，飞溅的水沫直落清澈如琉璃的深潭。神仙的身影依稀可见却无法接近，只有那盛开的桃花陪伴我返回人间。

赏析

本诗以瑰丽的想象描绘九锁山的神仙境界，是一首出色的游仙诗。首联“九天虎豹不守关，瑶京夜半堕尘寰”起笔不凡，以天门失守、天宫坠落的奇幻场景，赋予九锁山非凡的来历，奠定了全诗超逸的基调。颔联“化为青山故曲折，中有玉殿开仙班”承上启下，将神话与现实勾连，指出眼前青山即天宫所化，山中宫殿仍有仙班列坐，虚实相生。颈联“白龙天来三百丈，飞沫直下琉璃湾”转写山中瀑布奇景，以“白龙”为喻，极言其气势磅礴；“天来”二字呼应首句的“九天”，使瀑布亦带仙气；“琉璃湾”则形容水色澄澈，仙气氤氲。尾联“神仙可望不可接，桃花伴我归人间”是全诗的点睛之笔，在尽情渲染仙境之美后，笔锋一转，道出仙凡永隔的怅惘，但“桃花伴我”又使归途不乏温馨与人间烟火气，情感层次丰富。全诗想象奇崛，意境缥缈，语言华美而流畅，在追寻仙境与回归人间之间取得了微妙的平衡，体现了道家思想与山水审美的融合。

注释

九锁：指九锁山，道教名山，传说为神仙居所。。
九天：天之最高处，指仙界。。
虎豹：传说中守卫天门的猛兽。。
瑶京：指神仙居住的玉京，即天宫。。
尘寰：人间世界。。
玉殿：玉石建造的宫殿，指仙宫。。
仙班：神仙的队列。。
白龙：比喻瀑布。。
琉璃湾：形容瀑布下的水潭清澈如琉璃。。
桃花：常与仙境、隐逸相关，此处暗指仙缘或人间美景。。

背景

九锁山是道教名山，位于今浙江省临安市境内，属天目山系，因山势曲折、溪流环绕如九重锁钥而得名，历来是隐士修道和文人寻幽探胜之地。此诗具体创作年代与作者不详，从内容和风格判断，应为宋代或以后文人游览道教圣地所作。作者深受道教文化影响，将实地山水景观与道教神仙传说相结合，创作了这首充满奇幻色彩的山水游仙诗。它反映了古代文人对仙境的向往、对自然奇观的赞叹，以及在尘世与超脱之间复杂微妙的心态。
诗词大全