原文

我爱君家似洞庭，却疑身在小蓬瀛。
白波潭上鱼龙舞，红叶村中鸡犬声。
大雅篇章无弟子，高门事业有公卿。
后来若要知优劣，千古何人继盛名。
七言律诗 写景 友情酬赠 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 潭水 秋景 赞美 隐士 颂赞

译文

我喜爱您家这清幽的居所，仿佛置身于浩渺的洞庭湖畔，甚至怀疑自己是否来到了蓬莱、瀛洲这样的仙境。清澈的潭水上波光粼粼，鱼龙仿佛在欢快起舞；红叶掩映的村庄里，传来阵阵鸡鸣犬吠之声。您创作的高雅诗篇，无人能够继承其精髓；您显赫的门庭事业，则有公卿贵胄代代相传。后世之人若想评判成就的高低优劣，试问千古以来，又有谁能真正继承您这般的鼎盛声名呢？

赏析

这是一首题赠诗，旨在赞美清芬阁主人的居所环境、文学造诣与家族声望。全诗构思精巧，意境优美。首联以洞庭、蓬瀛两大仙境作比，极言清芬阁环境之清幽脱俗，开篇即营造出超凡的意境。颔联具体描绘眼前景致："白波潭上"与"红叶村中"，一水一陆，一动一静；"鱼龙舞"写其灵动生机，"鸡犬声"显其田园安宁，对仗工整，画面感极强，勾勒出一幅既充满仙气又不失人间烟火气的理想栖居图。颈联笔锋一转，由景及人，赞颂主人的两大成就：文学上的"大雅篇章"与仕途上的"高门事业"，用"无弟子"突出其文学成就的孤高难继，用"有公卿"彰显其家族事业的显赫传承，对比之中见推崇。尾联以设问作结，将主人的成就置于历史长河中，断言其"千古"难继，将赞美推向顶峰。全诗语言清丽，用典自然，通过环境烘托与直接颂扬相结合的手法，表达了对阁主人由衷的钦慕与敬仰之情。

注释

清芬阁：一座楼阁的名称，具体位置不详，可能为某位隐士或文人的居所。。
洞庭：指洞庭湖，位于今湖南北部，以烟波浩渺、景色壮丽著称，常被用作仙境的代称。。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，代指仙境。。
白波潭：潭水名，形容潭水清澈，波光粼粼。。
鱼龙舞：形容水中生物活跃，也暗喻此地充满生机与灵性。。
红叶村：秋天枫叶变红的村庄，点明时节，营造出宁静绚丽的田园风光。。
大雅篇章：指《诗经》中的《大雅》，后泛指高雅、正统的文学创作。此处赞颂清芬阁主人的文学成就。。
无弟子：意为（其高雅的文章）没有能够继承的弟子，强调其成就的独特与高超。。
高门事业：指显赫的门第或家族所从事的功业。。
有公卿：指家族中出了公卿一类的高官，赞颂其家族地位显赫。。
优劣：此处指（在文学和事业上）成就的高低。。
继盛名：继承其显赫的名声。。

背景

此诗具体创作背景不详。从内容推断，应为一位文人（或诗人本人）拜访某位德高望重、兼具文学才华与显赫家世的隐士或致仕官员的居所"清芬阁"后所作。"清芬"一词常喻高洁的德行，阁名即暗示主人品格。诗中描绘的环境兼具山水之胜与田园之趣，符合宋代以后文人追求"中隐"（在朝市附近享受山林之乐）的理想。对主人"大雅篇章"与"高门事业"的并重赞美，也反映了古代士人"立德、立功、立言"三不朽的价值追求。此诗流传下来，作者佚名，可能因其题写在阁中，后被收录于地方志或文人笔记中。
诗词大全