原文

幸赖圣恩收拾了，这回含笑入黄泉。
七言绝句 人生感慨 平民 悲壮 感激 抒情 文人 释然

译文

幸好仰赖圣上的恩典，将此事了结安置妥当，这一回我可以含笑赴九泉了。

赏析

此句语言质朴直白，情感却极为复杂深沉。前句“幸赖圣恩收拾了”流露出一种如释重负的解脱感，似乎长久以来的困境或心事终于因皇恩浩荡而得以解决。后句“这回含笑入黄泉”则将情感推向极致，表明唯有在此事完结之后，方能死而无憾、安然离世。“含笑”二字与“黄泉”的并置，形成了强烈的对比与张力，既表达了对生命终结的坦然，更凸显了“圣恩”了结心事对其人的终极意义。全句虽短，却勾勒出一个饱经世事、心事重重，最终因君恩而释怀的人物形象，其感激、解脱与决绝交织的情感，具有震撼人心的力量。

注释

幸赖：幸好依靠。。
圣恩：皇帝的恩典。。
收拾了：此处指事情得到解决、了结，或指自身得到安置。。
黄泉：指人死后所往之地，即阴间。。

背景

此句出处不详，题为《句 其三》，当为古代佚名诗人残句或民间流传的俗语、诗句。从内容看，涉及“圣恩”，可能与古代社会底层人民或官吏在遭遇重大人生困境（如冤屈、债务、家族责任等）后，因皇帝的特赦、恩赏或干预而得到解脱有关。它反映了封建时代皇权对个人命运的绝对影响力，以及子民对“圣恩”的终极依赖与感恩心理。此句可能源自某首更完整的诗作，在流传过程中仅剩此残句，因其情感真挚、表达独特而被记录留存。
诗词大全