原文

粉塔层层见，朱阑曲曲通。
尽教花似往年红。
不信无人惆怅话东风。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 惆怅 抒情 文人 春分 春景 晚清词派 楼台 江南 词 遗老

译文

彩绘的佛塔层层可见，朱红的栏杆曲折相通。尽管让春花像往年一样鲜红绽放，却不相信没有人怀着惆怅之情与春风诉说心事。

赏析

这首小词以细腻的笔触描绘春景，却暗含深沉的人生感慨。前两句写景，'粉塔层层'、'朱阑曲曲'勾勒出精致园林景致，色彩明丽而结构精巧。后两句抒情，以'花似往年红'反衬人事已非，'不信无人惆怅'道出词人独有的伤春情怀。全词运用对比手法，外在春色依旧与内心惆怅形成强烈反差，体现了晚清词人特有的婉约深曲风格。

注释

粉塔：指粉饰彩绘的佛塔，多建于园林或寺庙中。
朱阑：朱红色的栏杆，古代建筑常见装饰。
尽教：尽管让，即使使。
惆怅：伤感、失意的情绪。
话东风：与东风对话，指对春光倾诉愁绪。

背景

此词作于壬子年（1912年），正值清朝灭亡、民国建立之际。沈曾植作为前清遗老，面对时代巨变，内心充满惆怅与失落。词中通过春景描写，寄托了对往昔的怀念和对现实的无奈，反映了清末民初文人特有的时代悲情。
诗词大全