原文

四顾云山满目前，却从此地得牛眠。
问君此计何为早，且住人间五百年。
七言绝句 人生感慨 僧道 写景 古迹 含蓄 山峰 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

环顾四周，云雾与青山尽收眼底，没想到竟在此地寻得了理想的归宿。若问我为何这么早就做此打算，只因我想暂且在这人间再驻留五百年。

赏析

这首题壁诗语言质朴而意蕴深远，充满了对生命与归宿的哲思。前两句写景叙事，“四顾云山”勾勒出开阔而幽静的寺院环境，“得牛眠”则巧妙用典，将寺庙这一方外之地比作人生最终的理想归宿，暗含超脱尘世之意。后两句以自问自答的形式转折，出人意料地表达了“且住人间五百年”的强烈愿望，在寻得归宿后却仍贪恋红尘时光，形成了深刻的矛盾与张力。这种矛盾恰恰揭示了人类普遍的心理：既向往超然物外的精神净土，又难以割舍鲜活的人间烟火。全诗在淡泊的语境中透露出对生命的热爱与留恋，言简意赅，耐人寻味。

注释

开寿寺：寺庙名，具体地理位置不详，可能为古代某地寺院。。
壁记：题写在墙壁上的诗文。。
四顾：向四周环视。。
云山：云雾缭绕的山峰。。
牛眠：典出《晋书·周访传》，指风水极佳的墓地。后常用来形容安葬的吉地或隐居的佳处。此处引申为理想的归宿或安身立命之所。。
此计：指选择此地（开寿寺）作为归宿的打算。。
五百年：虚指，形容极长的时间，并非确数，表达长久驻留人世的愿望。。

背景

此诗为古代题写在开寿寺墙壁上的作品，具体创作年代与作者已不可考，当属佚名之作。题壁诗是中国古代一种独特的文学传播形式，文人墨客游览寺庙、名胜时，常即兴题诗于壁，以抒怀纪游。本诗内容涉及对生命归宿的思考与对尘世的留恋，反映了古代士人或隐逸者游历寺院时常见的复杂心境——在宗教场所引发的出世之思，与内心深处对现世生活的眷恋相互交织。其流传依赖于寺庙的存续与游人的传抄，是民间诗歌传承的典型例子。
诗词大全