原文

雪消春动气清微，夹道都人望帝晖。
法部已调丝竹管，御袍初进赭红衣。
康衢弥节严三卫，真馆焚香降六飞。
宴罢瑶池回跸晚，五云通夜拥端闱。
七言律诗 中原 华美 叙事 宫廷生活 庄重 文人 春景 晨光 立春 臣子 颂赞 颂赞 颂赞

译文

冰雪消融，春意萌动，空气清新和畅。京城的百姓们夹道而立，翘首仰望皇帝车驾的辉煌。宫廷乐部已调好丝竹管弦，准备奏乐，新制的赭红色御袍也初次进呈。仪仗在通衢大道上暂停，三卫禁军戒备森严；在庄严的宫观中焚起香烟，恭候圣驾降临。瑶池仙境般的盛宴结束后，皇帝回宫时已是夜晚。整夜祥云缭绕，久久簇拥着皇宫的正门。

赏析

这是一首典型的宫廷应制诗，描绘了皇帝春日出行、宴饮及回銮的盛大场景。全诗气象恢宏，辞藻华美，通过对“雪消春动”、“夹道都人”、“法部丝竹”、“御袍赭红”、“康衢三卫”、“真馆焚香”、“瑶池宴罢”、“五云端闱”等一系列意象的铺陈，渲染出皇家仪典的庄严、奢华与祥瑞之气。诗中巧妙运用“帝晖”、“六飞”、“回跸”、“端闱”等帝王专属词汇，以及“瑶池”、“五云”等仙道典故，既符合臣子“恭和”的尊崇身份，又营造出一种天人感应、君权神授的崇高意境。对仗工整，韵律和谐，体现了宫廷文学精工富丽、歌功颂德的艺术特色。

注释

恭和：指臣子恭敬地应和皇帝的诗作。。
雪消春动气清微：冰雪消融，春天萌动，空气清新微和。。
夹道都人望帝晖：京城百姓夹道而立，仰望皇帝的仪仗光辉。都人，京都之人。帝晖，指皇帝的车驾仪仗。。
法部已调丝竹管：宫廷乐部已经调好了丝竹管弦。法部，唐代宫廷中掌管雅乐的部门，后泛指宫廷音乐机构。。
御袍初进赭红衣：向皇帝进献新制的赭红色御袍。赭红，红褐色，古代帝王服饰常用颜色。。
康衢弥节严三卫：在康庄大道上，仪仗暂停，三卫禁军戒备森严。康衢，四通八达的大路。弥节，驻节，停车。三卫，唐代禁卫军有亲卫、勋卫、翊卫，合称三卫。。
真馆焚香降六飞：在道观（或斋宫）中焚香，皇帝车驾降临。真馆，指道观或举行斋醮的宫殿。六飞，古代皇帝的车驾用六匹马，奔驰如飞，故以“六飞”代指皇帝车驾。。
宴罢瑶池回跸晚：在瑶池般的宫廷宴饮结束后，皇帝回銮时天色已晚。瑶池，传说中西王母的居所，此处喻指华丽的宫廷。回跸，指皇帝车驾回宫。。
五云通夜拥端闱：整夜祥云缭绕，簇拥着皇宫正门。五云，五色祥云。端闱，皇宫的正门。。

背景

此诗具体创作年代与背景不详。从内容看，当为宋代或以后某位朝臣（或词臣）在皇帝举行春日祭祀、巡幸或宴饮活动后，奉命恭和皇帝御制诗而作。这类作品多见于宫廷唱和，旨在颂扬圣德、描绘升平，是古代台阁体诗歌的典型代表。诗中所描绘的“法部”（音乐机构）、“三卫”（禁军）、“真馆”（道观）等场景，反映了当时宫廷礼仪与道教活动的结合。
诗词大全