原文

谁伴明窗独坐。
和我影儿两个。
灯烬欲眠时，影也把人抛躲。
无那。
无那。
好个恓惶的我。
人生感慨 凄美 夜色 婉约派 幽怨 抒情 文人 江南 词

译文

有谁陪伴着我在明亮的窗前独自枯坐？只有我和我的影子两个。灯油燃尽，想要入睡的时候，连影子也把我抛下躲藏起来。真是无可奈何，无可奈何啊！好一个凄凉惶惑的我。

赏析

这首小令以白描手法，刻画了深夜独处时孤寂无依的内心世界。上片以设问开篇，“谁伴明窗独坐”，答案却是“和我影儿两个”，将无形的孤独具象化为与影相对的二人，构思巧妙，反衬出极致的孤单。下片笔锋一转，写“灯烬欲眠时”，连这唯一的伴侣“影也把人抛躲”，在黑暗吞噬光明的瞬间，孤独被推向顶点。两个“无那”的叠用，将那种无可排遣、无可奈何的愁绪渲染得淋漓尽致。结句“好个恓惶的我”，以自嘲的口吻作结，既点明了心境，又使情感表达更为深沉曲折。全词语言浅近如话，却通过“影”这一意象的捕捉与变化，将孤独感写得层次分明，深刻入微，体现了宋代文人词善于捕捉细微心理活动的特色。

注释

如梦令：词牌名，又名《忆仙姿》、《宴桃源》。。
明窗：明亮的窗户。。
灯烬：灯芯烧成的灰烬，指灯油燃尽，灯火将熄。。
无那：无奈，无可奈何。那，通“奈”。。
恓惶：形容惊慌烦恼、凄凉悲伤的样子。。

背景

向滈，字丰之，号乐斋，南宋词人。生平事迹记载不详，约生活于南宋中期。其词多写离愁别绪与人生感慨，风格婉约清丽。这首《如梦令·其七》是其《如梦令》组词中的一首，具体创作年份不详。从内容看，很可能创作于其漂泊或独处时期，反映了词人某一时刻深切的孤独体验。宋代城市生活繁荣，但士人的精神世界常感孤寂，此类抒写个人幽微心绪的作品在宋词中颇为常见。
诗词大全