原文

守得梅开著意看。
春风几醉玉栏干。
去时犹自惜馀欢。
雨后重来花扫地，叶间青子已团团。
凭谁寄与蹙眉山。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 感伤 抒情 文人 春景 江南 花草 词 雨景

译文

守候着梅花绽放，特意前来观赏。春风几度沉醉在华美的栏杆旁。上次离去时，心中还满是对那未尽欢乐的留恋。 雨后重来，只见落花铺满了地面。绿叶之间，青青的梅子已结成圆润的果实。这份时光流逝、物是人非的惆怅，又能托付谁，寄给那远山般紧蹙的眉头（或那远方的伊人）呢？

赏析

这首《浣溪沙》是晏几道感怀时光流逝、追忆往昔的佳作。词的上片以“守得梅开”起笔，点出对美好事物的殷切期盼与珍视，“春风几醉”暗写流连光景，而“去时犹自惜馀欢”则巧妙地将情感从当下的观赏过渡到对前次欢会的追忆，为下片的转折埋下伏笔。 下片笔锋陡转，“雨后重来”所见已是“花扫地”、“青子团团”，通过梅花从盛放到凋零、再到结子的物候变化，形象而深刻地揭示了时光的无情推移与美好事物的易逝。结句“凭谁寄与蹙眉山”是全词情感的凝聚点，将目睹花落果生所引发的无限怅惘、人事变迁的无奈，以及无处倾诉的孤独感，化为一个含蓄而深情的问句，余韵悠长。全词语言清丽婉转，意境幽深，在惜花伤春的表象下，蕴含着对人生聚散、青春不再的深沉喟叹，体现了晏几道词深情婉约、哀感顽艳的一贯风格。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。。
守得梅开著意看：守候着梅花开放，特意前来观赏。著意，特意，用心。。
玉栏干：玉石砌成的栏杆，形容栏杆的华美。。
去时犹自惜馀欢：上次离开时，还在留恋那残存的欢乐。馀欢，残存的欢乐。。
雨后重来花扫地：雨后再次前来，只见落花满地。花扫地，形容花瓣散落一地。。
叶间青子已团团：绿叶之间，青青的梅子已经结成圆圆的果实。青子，指未成熟的梅子。团团，形容果实圆润饱满的样子。。
凭谁寄与蹙眉山：又能托付谁，将这份愁绪寄给那远山（或指思念的人）呢？凭谁，依靠谁，托付谁。蹙眉山，形容眉头紧皱如远山，指忧愁的样子；一说指思念的远方之人。。

背景

此词为北宋词人晏几道所作。晏几道是著名词人晏殊的幼子，出身相门，早年生活富贵优游，后家道中落，仕途坎坷，饱尝人情冷暖。他的词多追忆往昔的歌舞欢宴与男女情事，情感真挚深婉，带有浓重的怀旧与感伤色彩。这首词很可能创作于其生活境遇发生变化之后，通过重游旧地、目睹梅花开谢结子的过程，触发了对美好往昔的追忆与对世事无常的感慨。词中“守得”、“重来”等词，暗示了时间的跨度与词人情感的执着。
诗词大全