原文

看书数叶眼花旋，推过熏炉去打眠。
五十压头衰白尽，书无灵圣事茫然。
七言绝句 人生感慨 抒情 文人 春日 春景 江南 沉郁 淡雅

译文

才翻了几页书，眼睛就昏花眩晕，只得推开熏香炉，打算去小睡片刻。年过五十，满头已是衰败的白发，读书未能让我获得透彻的智慧，面对世事只觉得一片茫然。

赏析

此诗是杨万里晚年作品，以质朴平实的语言，真切地刻画了年老体衰、读书无获的无奈与迷茫，充满了对生命流逝的深沉感慨。前两句通过“数叶”、“眼花旋”、“推过”、“打眠”等一系列细微动作，生动描绘出年老精力不济、难以专注读书的窘态，画面感极强。后两句直抒胸臆，“五十压头衰白尽”以形象的语言道出年龄带来的生理压力，“书无灵圣事茫然”则深刻揭示了精神上的困惑：一生勤学，至老却仍未参透世事，感到前路迷茫。这种“知”与“惑”的矛盾，是许多读书人晚年的共同心境。全诗语言浅近如话，不事雕琢，却因情感的真挚与体验的深刻而感人至深，体现了“诚斋体”关注日常生活、抒写性灵的特点。

注释

看书数叶：指翻阅书籍，只看了几页。。
眼花旋：眼睛昏花，视线模糊旋转。形容视力衰退。。
熏炉：古代用来熏香或取暖的炉子。。
打眠：打盹，小睡。。
五十压头：指年过五十，年龄的压力在头上显现。。
衰白尽：头发全部变得花白、稀疏。。
书无灵圣：读书没有带来智慧和通达（的感悟）。灵圣，指灵验、神妙，引申为深刻的理解或启发。。
事茫然：对世事感到迷茫，不知所措。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，当为杨万里（1127-1206）晚年之作。杨万里一生力主抗金，正直敢言，后因得罪权贵，闲居乡里长达十五年之久。晚年他虽寄情山水与读书，但国事日非、壮志难酬的郁结，以及岁月流逝、老之将至的生理心理双重压力，常萦绕心头。《春日有感》组诗正是这种复杂心境的产物。在春天的生机勃发中反观自身的衰老与困顿，更添一层悲凉与感慨。
诗词大全