原文

溪笺未破冰生砚，炉酒新烧雪满天。
七言绝句 写景 冬景 冬至 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 江南 淡雅 清新 节令时序 雪景

译文

溪水仿佛成了诗笺，砚台里已生出薄冰；炉上新温的酒正暖，窗外大雪已弥漫了天际。

赏析

这是一联意境清寒、对仗工整的写景佳句。上句“溪笺未破冰生砚”，巧妙地将溪水比作诗笺，而砚中结冰的细节，既点明了严冬时令，又暗含了诗人于寒境中坚持创作的雅趣，构思新颖。“未破”与“生”字，细腻地捕捉了冰将凝未凝的瞬间状态。下句“炉酒新烧雪满天”，笔锋转向室内，新温的酒带来暖意，与窗外漫天飞雪的酷寒形成鲜明对比，一内一外，一暖一寒，画面感极强，营造出一种于风雪严寒中围炉酌酒的闲适与孤寂交织的意境。两句对仗精工，“溪笺”对“炉酒”，“未破”对“新烧”，“冰生砚”对“雪满天”，音韵和谐，意象选取典型，共同勾勒出一幅宋代文人冬日生活的清雅图卷，体现了对自然细微之美的敏锐感知和高超的语言锤炼能力。

注释

溪笺：指用溪水或溪边景物作为诗笺，比喻在自然环境中构思诗句。。
未破冰生砚：砚台中的水尚未完全结冰，但已有冰晶生成。形容天气极其寒冷。。
炉酒新烧：指刚刚温好的酒。。
雪满天：大雪纷飞，布满天空。。

背景

此联出自宋代诗话或笔记中辑录的残句，题为《句 其十二》，作者已不可考。宋代文人喜作“句图”，即摘录、品评前人诗作中的佳句、警句，许多诗人的残篇断句因此得以流传。此句描绘的是典型的冬日文人生活场景，反映了宋代士大夫阶层崇尚清雅、亲近自然的生活情趣和审美取向。其具体创作情境虽已湮没，但通过诗句本身，仍能感受到那个时代文人于书斋与自然之间寻求精神寄托的普遍心境。
诗词大全