原文

不用茱萸子细看，管取明年各强健。
七言绝句 乐观 人生感慨 巴蜀 抒情 文人 旷达 游子 盛唐气象 秋景 节令时序 重阳

译文

不必再仔细地佩戴茱萸来祈求安康了，我保证到了明年重阳，我们各自的身体都依然健康强壮。

赏析

这两句诗是杜甫重阳节所作，虽为残句，却意蕴深长。诗句一反重阳节佩戴茱萸辟邪祈福的传统习俗，以“不用”二字开篇，展现出一种超越世俗仪式的豁达与自信。诗人不依赖外物，而是坚信通过自身的生命力与乐观精神，便能迎来“明年各强健”的美好愿景。语言质朴平实，情感真挚乐观，在简短的语句中凝聚了对生命的热爱、对未来的信心以及对亲友的诚挚祝福，体现了杜甫诗歌中深沉而温暖的人间情怀。

注释

茱萸：一种植物，古代有重阳节佩戴茱萸以辟邪求吉的习俗。。
子细：同“仔细”，认真、细致之意。。
管取：保证、包管。。
强健：身体健康强壮。。

背景

此二句出自杜甫诗作，原诗已佚，仅存此联。创作时间当在杜甫晚年漂泊西南时期。重阳节登高、佩茱萸、饮菊花酒是唐代重要习俗，杜甫在多首诗中都有提及。此句可能作于与亲友共度重阳之时，或是对自身境遇的一种宽慰与期许。在历经战乱、漂泊困顿之后，诗人仍能发出如此积极强健的呼声，尤为难得。
诗词大全