原文

一来寒谷转春风，百万喁喁说此翁。
坐见西州成俗阜，忍令北客尚途穷。
筹边闻道无遗策，幕府流传已上功。
便有细书催入觐，早回生意一言中。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 豪放派 隐士 颂赞 颂赞

译文

（王公的到来）如同让寒冷的山谷转而吹拂春风，万千百姓仰慕称颂着这位老翁。眼看西州之地即将变得民丰物阜，怎忍心还让北来的客子困顿途穷。听说您筹划边防从无失算的良策，幕府之中早已传扬着您的功勋。很快就会有诏书催促您入朝觐见，愿您早日归来，一番话语便能重振民生繁荣。

赏析

这是刘过代友人李居士写给地方官员王去非的赠诗，属干谒酬赠之作。诗歌以颂扬为主调，艺术上具有以下特色： 1. **比喻生动，起势不凡**：首联“寒谷转春风”之喻，形象地写出了王去非的到任给地方带来的积极变化和温暖希望，而“百万喁喁”则以鱼口向上的群像，生动刻画了百姓的拥戴之情，赞誉之情溢于言表。 2. **虚实结合，颂扬得体**：颔联与颈联将现实期许与听闻功绩相结合。“坐见西州成俗阜”是对其治理能力的展望与信任，“忍令北客尚途穷”则暗含对其仁政的期待与请求。颈联“筹边无遗策”、“幕府已上功”则是直接赞扬其军政才能与已有功绩，虚实相生，避免了空洞奉承。 3. **结尾寄望，情谊深长**：尾联在预祝其得到朝廷重用（“细书催入觐”）的同时，更殷切希望他能早日回到地方，继续施行惠政（“早回生意一言中”），这既是对官员的祝愿，也隐含了代谒者（李居士）及地方百姓的利益诉求，使颂扬落到了实处，体现了干谒诗实用性与艺术性的结合。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，在赞誉中寄托了深切的民生关怀。

注释

代：代替。李居士：一位姓李的隐士或处士。谒：拜见。王去非：人名，时任制干（宋代官职名，为制置司干办公事的简称，是地方军政长官的属官）。。
寒谷：寒冷的山谷，比喻处境艰难或不受重视的地方。转春风：比喻得到恩惠或境遇好转。。
喁喁（yóng yóng）：形容众人景仰归向的样子，如同鱼口向上露出水面。说：通“悦”，喜悦、称颂。此翁：指王去非。。
坐见：行将见到，很快就能看到。西州：此处可能指王去非任职或管辖的地区。俗阜：风俗淳厚，物产丰阜，指治理有方，民生安乐。。
忍令：怎忍心让。北客：可能指来自北方的客居之人，或泛指流离失所、处境困顿的人。途穷：路途穷尽，比喻处境困窘，走投无路。。
筹边：筹划边防事务。闻道：听说。无遗策：没有失算的计策，指谋划周全。。
幕府：指将帅或地方长官的府署。流传：指其功绩在幕府中传扬。已上功：已经上报了功劳。。
细书：指皇帝的诏书。催入觐（jìn）：催促入朝觐见皇帝。。
早回：早日返回（任所或地方）。生意：生机，指使民生恢复活力、地方繁荣的政策或举措。一言中：一句话就切中要害，解决问题。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人，是南宋著名的豪放派词人、诗人，一生力主抗金，漂泊江湖，与陆游、辛弃疾、陈亮等交往密切。他常以布衣身份游历于权贵之门，诗文多抒发抗金抱负与怀才不遇之情。 “代谒”诗是古代文人代他人撰写的拜见、赠送给权贵或官员的诗文，旨在引荐、求援或表达敬意。本诗是刘过代替一位李姓隐士（居士）写给时任“制干”的王去非的三首组诗中的第三首。王去非其人生平不详，从诗题看应是地方军政长官的得力属官。刘过代作此诗，一方面是为李居士疏通关系、表达敬意，另一方面也可能借此表达自己对贤能官员的认可和对地方治理、民生疾苦的关注，符合其一生关心国事的性格。诗歌反映了南宋时期文人、隐士与地方官员之间的交往生态。
诗词大全