原文

身自蓬莱顶上来，彩云深处见崔嵬。
凭高莫作凌云想，闻说天门有诏催。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 楼台 江南 说理 隐士 飘逸

译文

（此身）仿佛是从蓬莱仙山的顶峰而来，在绚烂云霞的深处，望见那高峻雄伟的凌云亭。登临此处，切莫生出直上云霄的雄心妄想，因为听说那天宫之门已有诏命在催促（仙人或贤士归位）了。

赏析

本诗为组诗的第四首，以奇幻的想象和含蓄的笔法，题咏陈太史所筑的凌云亭。首句“身自蓬莱顶上来”，将登亭者或筑亭者的身份与仙境关联，暗示其品格清贵、来历不凡。次句“彩云深处见崔嵬”，描绘了凌云亭在云雾缭绕中巍然耸立的景象，“彩云”与“崔嵬”相映，既写实景，又富仙气。后两句笔锋一转，发出规劝：“凭高莫作凌云想，闻说天门有诏催。”表面是劝人不要因身处高处而生出过分超逸的幻想，因为上天已有召命。实则暗含多重意蕴：一是对亭主陈太史才华与抱负的赞誉，将其比作待诏天门的仙才；二是蕴含道家“知止不殆”的哲理，提醒即使志向高远也需顺应时命；三是可能暗指陈太史即将受到朝廷重用（“诏催”）。全诗意境空灵超脱，语言凝练，在赞美亭台高峻的同时，更着重于抒发一种超然物外、顺应天道的处世智慧，耐人寻味。

注释

赋：古代文体，兼具诗歌与散文性质，此处指创作、题咏。。
陈太史：指陈姓的太史官。太史，古代官职名，掌管天文历法、修史等。。
凌云亭：亭名，取“凌云”之意，形容其高耸或志向高远。。
蓬莱：传说中的海上仙山，常代指仙境或清贵之地。。
崔嵬：形容山势或建筑高峻雄伟。。
凭高：登临高处。。
凌云想：直上云霄的雄心壮志。。
天门：天宫之门，亦指帝王宫门或科举中第之门。。
诏：皇帝颁发的命令或文书。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题“赋陈太史所筑凌云亭四首”可知，这是一组为陈姓太史官新建的“凌云亭”所题的咏物组诗。古代文人雅士常于亭台楼阁落成时邀友题咏，以资纪念并抒发情怀。“凌云”一词，既指亭之高，亦喻志向之远。太史一职常与天文历算、文翰史笔相关，作者可能借此诗暗喻陈太史才学高超，如居仙境，且即将有朝廷征召（“天门诏催”），表达了对其前程的祝愿与期许。诗风具有典型的文人题咏诗特点，融合写景、抒情与说理。
诗词大全