原文

风定花落深一寸，日高啼鸟度千声。
七言绝句 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 清新 节令时序 花草

译文

风儿停歇后，凋落的花瓣在地上堆积了足有一寸深；太阳高高升起，鸟儿们此起彼伏的啼鸣声，仿佛已传过了千百遍。

赏析

这是一联意境幽深、对仗工整的写景佳句。上句“风定花落深一寸”，以静写动，风虽停，但落花仍在无声地堆积，一个“深”字，既写出了落花的厚度，更暗含了时光流逝、春色将尽的淡淡哀愁，画面感极强。下句“日高啼鸟度千声”，则以声衬静，在静谧的午后，唯有鸟鸣声声不绝，更反衬出环境的幽深与心境的闲适或孤寂。两句一静一动，一视觉一听觉，共同勾勒出一幅暮春时节幽静而富有生机的庭院小景，语言凝练，意蕴悠长，体现了古代诗人对自然景物细致入微的观察力和高超的艺术表现力。

注释

风定：风停息下来。。
花落深一寸：形容落花堆积的厚度，约有一寸深。这是一种夸张的写法，极言落花之多。。
日高：太阳升高，指时间已近中午。。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。。
度千声：形容鸟鸣声之多、之频繁。“度”有经过、次数的意思，这里指鸟鸣声此起彼伏，难以计数。。

背景

此句出自宋代类书《锦绣万花谷》前集卷三，被收录在“句”类目下，作者不详。宋代文人雅士常有摘录、品评前人佳句的风气，许多散佚的诗句或无名氏的作品因此得以保存。《锦绣万花谷》是南宋时期编纂的一部大型类书，其中收录了大量此类零章断句。此联虽无全篇，但仅凭这两句，其精妙的意境和工整的对仗已足以流传，成为描绘暮春景色的经典意象。
诗词大全