原文

十年不见柳腰肢。
契阔几何时。
天遥地远，秋悲春恨，只在双眉。
雁声今夜楼西畔，情愫渺难期。
杏花风景，梧桐夜月，都是相思。
写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 月夜 江南 游子 爱情闺怨 秋景 词 送别离愁

译文

已有十年未见你那如柳枝般纤细柔软的腰身了。这长久的分别，究竟过去了多少时光？天高地远，阻隔重重，无论是秋天的悲凉还是春天的怅恨，所有的愁绪都凝结在我这紧蹙的双眉之间。今夜，楼阁的西边传来大雁的鸣叫声，而我内心的相思之情却渺茫难寻，重逢无期。无论是春日里杏花烂漫的风景，还是秋夜中明月映照的梧桐，眼前的一切景物，勾起的全都是对你的深深思念。

赏析

这是一首深情婉约的相思怀人之词。上阕以“十年不见”开篇，直陈离别之久，时空之遥。“柳腰肢”以柳喻人，形象而含蓄地指代所思女子，充满爱怜与追忆。“天遥地远”从空间上极言阻隔，“秋悲春恨”从时间上概括四季相思，最终将万千愁绪凝练为“只在双眉”这一极具表现力的细节，愁情可见可感。下阕情景交融，以“雁声”起兴，雁能传书却“情愫渺难期”，倍增无奈与怅惘。末三句“杏花风景，梧桐夜月，都是相思”为全词点睛之笔，运用“移情”手法，将主观的相思之情投射于客观景物，无论春秋佳景还是良辰夜月，在愁人眼中皆成相思的触媒与载体，深刻表达了“无物不相思”的痴情与苦闷。全词语言清丽，意境绵邈，情感真挚而含蓄，深得婉约词风之妙。

注释

眼儿媚：词牌名，又名《秋波媚》、《小阑干》等。双调四十八字，前段五句三平韵，后段五句两平韵。。
柳腰肢：形容女子腰肢纤细柔软如柳条，常代指女子曼妙的身姿或思念的女子本人。。
契阔：久别、离散。出自《诗经·邶风·击鼓》：“死生契阔，与子成说。”。
几何时：有多少时候，意谓时间漫长。。
秋悲春恨：因春秋时序更迭而引发的悲愁与怅恨，泛指四季流转中的离愁别绪。。
只在双眉：所有的愁绪都凝结、显露在紧蹙的双眉之间。。
情愫：内心的真情实感，此处特指相思之情。。
渺难期：渺茫而难以期待（重逢或音信）。。
杏花风景：春天杏花开放的景象。。
梧桐夜月：秋夜月光下的梧桐树。梧桐在古典诗词中常与孤独、离愁、秋思相关联。。

背景

此词具体创作背景与作者已不可考，应为宋代或以后文人仿效婉约词风所作。词牌《眼儿媚》流行于宋词中，多用于抒写柔情。词中“十年契阔”、“天遥地远”的感慨，以及触景生情的表达方式，符合宋代婉约词人书写离情别绪的常见模式。它可能是一位文人对远方恋人（或友人）的深切怀念，借用了经典的相思意象与表达套路，创作出这首情感动人的作品。
诗词大全