原文

驿使何曾寄岭梅，古藤花下小徘徊。
无名异果自成树，没字残碑半是苔。
木杪山鸡知旦昼，江心仙岛欠楼台。
滩神凭险成遗庙，笑我何因到此来。
七言律诗 人生感慨 写景 古迹 含蓄 山水田园 岭南 幽怨 抒情 文人 旷达 晨光 江南 江景 淡雅 游仙隐逸 游子 花草

译文

驿站的使者何曾为我寄来岭南的梅花？我只能在古老的藤花下独自徘徊。不知名的奇异果实自然长成了树木，字迹磨灭的残碑一半已覆盖着青苔。树梢上的山鸡知晓白昼的到来，江心那如仙境般的小岛却缺少了亭台楼阁。滩神凭借险要地势留下了祠庙，仿佛在笑问我究竟为何来到这偏远之地。

赏析

本诗描绘了一幅荒僻、古老而又略带神秘的江边景象，抒发了诗人行旅至此的孤寂与自嘲之情。艺术特色鲜明：首联以“驿使何曾寄岭梅”的典故反用起笔，暗示地处偏远、音信难通，奠定了孤寂的基调。颔联“无名异果”、“没字残碑”选取极具荒古意趣的意象，凸显了人迹罕至、时光流逝的沧桑感。颈联转写动态景物，“山鸡知旦昼”以动衬静，反衬环境的幽僻；“仙岛欠楼台”则暗含对自然野趣未被人工雕琢的欣赏，也有一丝若有若无的遗憾。尾联借“滩神”之“笑”，以拟人手法巧妙点出诗人对自己漂泊至此缘由的茫然与自问，含蓄地表达了羁旅愁思与人生感慨。全诗语言质朴而意境深远，写景层次分明，由近及远，由静到动，情感流露自然含蓄，在荒凉景致中寄托了深沉的人生况味。

注释

藤江：地名，具体所指待考，可能指广西藤县一带的江流，或泛指生长古藤的江边。。
驿使：古代传递公文、书信的使者。。
岭梅：岭南的梅花。古有陆凯寄梅给范晔的典故，此处反用其意。。
古藤：古老的藤蔓植物。。
无名异果：不知名的奇异果实。。
没字残碑：字迹已磨灭不清的残破石碑。。
木杪：树梢。。
山鸡：野鸡。。
旦昼：白天。。
江心仙岛：江中心的小岛。。
滩神：掌管险滩的神灵。。
遗庙：遗留下来的祠庙。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容看，应为一位古代文人行旅至南方名为“藤江”的荒僻之地所作。诗中“岭梅”、“古藤”、“异果”等意象，以及“滩神遗庙”的描写，带有鲜明的南方地域特色，可能创作于广西、广东或湖南等岭南、西南地区。诗人或因公务、或因游历抵达此人烟稀少之处，面对原始古朴的自然风光和历史遗迹，触景生情，写下了这首纪行感怀之作。作品反映了古代士人羁旅生涯的一个侧面，以及他们对自然与历史遗迹的观察与思考。
诗词大全