译文
新年严寒胜过旧冬，但微微暖风已开始吹拂，天下皆同。 固然知道您作为使者已获得五福俱全，但更应顾念百姓，优先体恤那些鳏寡孤独的穷苦人。 您的政绩召来祥瑞，如平地的瑞雪；您的诗篇文采飞扬，似横贯天际的奇虹。 祝愿您的宰相功业能追比元祐盛世，使外敌来朝，天下五谷丰登。
注释
再和二首：指再次和答他人的诗作，此为第二首。。
凝严：严寒凝聚。。
微和：微微的暖意。。
初扇：开始吹拂。扇，此处指春风吹拂。。
八州：泛指天下或全国。。
使者：此处指地方长官或朝廷派出的官员，诗中可能特指赠诗对象。。
五福：出自《尚书·洪范》，指寿、富、康宁、攸好德、考终命五种福气。。
天民：指人民，百姓。。
四穷：指鳏、寡、孤、独四种无依无靠的穷苦人。语出《孟子·梁惠王下》。。
政召嘉祥：政绩召来吉祥的征兆。。
平地雪：祥瑞的雪，或喻政治清明，泽被万物。。
诗腾光怪：诗作文采飞扬，光芒奇异。。
亘天虹：横贯天空的长虹，喻诗文气势恢宏，色彩绚丽。。
祝公：祝愿您（指赠诗对象）。公，尊称。。
相业：宰相的功业。。
追元祐：追赶上北宋元祐年间的盛世。元祐是宋哲宗年号（1086-1094），期间旧党执政，司马光、苏轼等人在朝，被后世文人视为政治清明的时期。。
二虏来王：指两个敌对的外族前来归顺朝贡。虏，对敌对民族的蔑称。。
九扈丰：各种农官管理下的农业丰收。九扈，相传少皞时主管农事的九种官名，亦泛指农官或农事。。
赏析
此诗为刘克庄的酬和之作，通过新年气象起兴，表达了对友人为政、为文的赞美与深切期许。首联以“新岁凝严”与“微和初扇”对比，既点明时令，又暗喻政治环境严酷中初现转机。颔联用典精当，“五福”对“四穷”，在祝贺对方个人福泽的同时，更强调其作为官员应以民生疾苦为先的儒家仁政思想，立意高远。颈联对仗工整，想象奇特，“平地雪”喻政绩清明普惠，“亘天虹”赞诗文瑰丽超凡，将政治与文学成就并举，赞誉之情溢于言表。尾联直抒胸臆，以“追元祐”这一宋代士大夫心中的政治理想为标杆，祝愿对方成就相业，实现国家强盛、四夷宾服、仓廪丰实的盛世图景。全诗结构严谨，用典贴切，情感真挚，在酬赠中寄托了深厚的政治理想和士人情怀，体现了南宋后期诗人关注现实、心系家国的创作特点。