原文

清明未雨下秧难，小麦低低似剪残。
穷巷萧然惟饮水，家童忽报井源乾。
七言绝句 写景 农夫 凄美 叙事 文人 春景 村庄 民生疾苦 江南 江湖诗派 沉郁 清明 田野

译文

清明时节没有下雨，难以插下秧苗；田里的小麦长得又矮又稀疏，像是被剪刀剪过一样残缺。偏僻的巷子里一片萧条，人们只能靠喝水度日；家中的小童仆忽然跑来报告，连井水的源头都干枯了。

赏析

这首诗是刘克庄《春旱四首》组诗的第四首，以白描手法，层层递进地描绘了严重春旱给农村带来的灾难性影响。首句“清明未雨下秧难”点明时令与核心矛盾——农时已至却无雨，春耕无法进行。次句“小麦低低似剪残”用生动的比喻，将旱情下萎靡不振的麦苗比作被剪残的物件，形象地刻画出农作物濒死的惨状。后两句视角从田野转向村落，“穷巷萧然惟饮水”勾勒出民生凋敝、食物匮乏的凄凉图景。结句“家童忽报井源乾”如平地惊雷，将旱情推向极致——连最基本的生活水源都已断绝，将农民的绝望与生存危机推至顶点。全诗语言质朴，不事雕琢，却通过“下秧难”、“似剪残”、“惟饮水”、“井源乾”四个递进的细节，深刻揭露了天灾之下农民的深重苦难，体现了诗人对民生疾苦的深切关怀和现实主义精神。

注释

清明：二十四节气之一，在公历4月4日或5日前后，此时气温升高，是春耕春种的大好时节，民间有“清明前后，种瓜点豆”的农谚。。
下秧：插秧，将水稻秧苗移植到水田中。。
小麦低低似剪残：形容旱情严重，麦苗长得矮小稀疏，像被剪刀剪过一样残缺不全。。
穷巷：偏僻、贫穷的街巷。。
萧然：萧条、冷落的样子。。
惟饮水：只能喝水（形容生活困苦，没有食物）。。
家童：家中的僮仆。。
井源乾：井水的源头都干涸了。乾，同“干”。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他生活在南宋中后期，社会矛盾尖锐，天灾人祸频仍。这组《春旱四首》具体创作年份不详，但应是他目睹或听闻严重春旱灾情后所作，反映了当时农村的真实状况。南宋时期，江南地区虽为鱼米之乡，但水利失修、气候异常导致的旱涝灾害仍时常发生，给农业生产和百姓生活造成巨大打击。刘克庄的诗歌常关注社会现实，此诗正是其“忧时元是诗人职”创作理念的体现。
诗词大全