译文
（庞德公）采药隐居，生活安稳恬淡；（而世间）如同煮豆燃萁般的篡夺争斗，却充满危险。刘表（景升）不善于爱护自己的儿子（导致家国倾覆），反而去关心庞德公儿子的未来。
注释
杂咏一百首：刘克庄创作的大型咏史组诗，共一百首，每首咏一位历史人物或典故。。
庞公：指东汉末年隐士庞德公，荆州襄阳人，与诸葛亮、司马徽、徐庶等交好，拒绝刘表征辟，隐居鹿门山。。
采药栖迟：指庞德公隐居生活。栖迟，游息，居住。。
燃萁：指“煮豆燃萁”典故，比喻兄弟相残。萁，豆茎。。
篡夺危：指曹丕逼迫汉献帝禅让，以及曹氏兄弟间的权力斗争带来的危险。。
景升：刘表，字景升，东汉末年荆州牧。。
不爱子：指刘表未能妥善处理继承人问题，导致死后儿子刘琮、刘琦内斗，最终荆州被曹操所得。。
德公儿：指庞德公的儿子。据《后汉书·逸民列传》载，刘表曾拜访庞德公，问其为何不肯出仕，子孙将来如何，庞德公答以“世人皆遗之以危，今独遗之以安”。刘表叹息而去。。
赏析
这首五言绝句是刘克庄《杂咏一百首》组诗中的一首，咏叹东汉隐士庞德公。诗歌运用了鲜明的对比手法。前两句“采药栖迟稳，燃萁篡夺危”，将庞德公超然物外、采药栖迟的安稳生活，与世俗权力场中如同“煮豆燃萁”般残酷危险的篡夺斗争并置，一“稳”一“危”，高下立判，凸显了隐居避世的人生智慧。后两句“景升不爱子，却念德公儿”，笔锋一转，引入荆州牧刘表作为反面参照。刘表身居高位，却因继承人问题处置失当，最终祸及子孙与基业；他自身难保，反而去关心隐士庞德公儿子的前途，这一细节充满了历史反讽意味。诗人通过刘表的“不爱子”与“念德公儿”的矛盾行为，深刻揭示了当局者迷、贵远贱近的庸常人性，以及身处权力漩涡者的短视与无奈。全诗语言凝练，用典贴切，在短短二十字内完成了对历史人物的评点、对两种人生道路的对比，以及对权力本质的深刻反思，体现了刘克庄作为南宋后期重要诗人与诗论家的史识与诗才。