戏效屏山书斋十咏 其二 - 刘克庄
《戏效屏山书斋十咏 其二》是由宋诗人刘克庄创作的一首中原、五言绝句、人生感慨、含蓄、咏物古诗词,立即解读《莫匪并州者,轻坚耐淬磨》的名句。
原文
莫匪并州者,轻坚耐淬磨。
文通怀内锦,裁割已无多。
文通怀内锦,裁割已无多。
译文
这无一不是并州出产的剪刀啊,轻巧坚固又经得起淬火磨砺。 就像江淹当年怀揣着锦绣才华,可如今能够裁剪运用的,已经所剩无几。
赏析
这是一首精巧的咏物抒怀诗,为戏仿其族叔刘子翚(屏山)书斋咏物诗而作。诗人以并州快剪为吟咏对象,前两句实写剪刀的优良特质:“轻坚耐淬磨”,既是对物性的精准刻画,也暗含了对某种坚韧品质的赞美。后两句笔锋一转,巧妙用典,将剪刀的“裁割”功能与南朝江淹“江郎才尽”的典故联系起来。诗人以“怀内锦”喻指昔日的满腹才华,而“裁割已无多”则流露出一种才华将尽、力不从心的自嘲与感慨。全诗语言凝练,比喻新奇,由物及人,在戏谑调侃的表象下,深藏着对时光流逝、才思衰退的淡淡忧思,体现了宋代文人诗善于理趣、含蓄深沉的特点。
注释
戏效:戏仿,带有游戏、模仿性质的创作。。
屏山:指宋代学者、诗人刘子翚(1101-1147),号屏山,是刘克庄的族叔,也是理学家朱熹的老师。。
并州者:指并州(今山西太原一带)出产的剪刀,以锋利著称。杜甫《戏题王宰画山水图歌》有“焉得并州快剪刀,剪取吴淞半江水”之句。。
轻坚:轻巧而坚固。。
耐淬磨:经得起淬火和磨砺,形容剪刀质地精良,耐用。。
文通:指南朝梁代文学家江淹(字文通),传说他晚年才思衰退,有“江郎才尽”的典故。。
怀内锦:怀揣着锦绣(才华)。江淹年轻时才华横溢,诗文如锦绣。。
裁割已无多:能够裁剪(运用)的(才华)已经不多了。此句化用“江郎才尽”的典故,比喻才华耗尽。。
背景
刘克庄(1187-1269),南宋后期著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。此诗是组诗《戏效屏山书斋十咏》中的第二首。“屏山”指其族叔刘子翚,刘子翚著有《屏山集》,其《书斋十咏》是吟咏笔、砚、纸、墨等书斋事物的组诗。刘克庄这组“戏效”之作,既是向前辈致敬的模仿练习,也融入了自身的感慨与幽默。创作时期大约在其晚年,诗中“裁割已无多”的感叹,与其晚年回顾创作生涯的心境颇为契合。