译文
禅床上只有梅花亲近着纸帐，乡村买来的酒用草塞住瓷瓶。 衰弱的老人颇为奇怪春牛为何头染赤红，孩童们却争相观看那初生的青青柳芽。
注释
禅榻：僧人坐禅之床，此处指诗人简朴的卧榻。。
梅亲纸帐：梅花亲近纸帐。纸帐，用藤皮茧纸缝制的帐子，常画梅花或蝴蝶为饰，也称梅花纸帐。。
村沽：乡村里买的酒。沽，买酒或卖酒。。
以草塞瓷瓶：用草塞住瓷瓶口。形容酒具简陋，生活质朴。。
老癃：年老体衰、行动不便的人。癃，衰老病弱。。
牛头赤：指立春时节，土牛（春牛）被装饰，牛头涂成红色，是古时立春迎春仪式的一部分。。
柳眼青：柳树初生的嫩芽，形如人眼，故称柳眼。立春时节柳芽泛青。。
赏析
本诗是刘克庄《立春七首》组诗中的第四首，以白描手法勾勒出南宋乡村立春时节的生动画面，充满生活情趣与哲理思考。前两句写诗人自身境况，“禅榻”、“纸帐”、“村沽”、“瓷瓶”等意象，组合出一幅清贫简朴、恬淡自适的隐逸生活图景，而“梅亲”二字又为这清冷画面注入了高洁的温情与生机。后两句笔锋转向外界，通过“老癃”的“怪”与“儿女”的“争看”这一鲜明对比，巧妙揭示了不同年龄、不同心境之人对季节更迭、生命轮回的不同感知与态度。老者对传统仪式（牛头赤）感到陌生与疑惑，暗含时光流逝、世事变迁的感慨；孩童对新生自然（柳眼青）充满好奇与喜悦，象征着希望与活力。全诗语言质朴自然，对仗工整，于细微处见深意，在节令风俗的描绘中，寄寓了诗人对生活的深刻体悟与达观情怀。