译文
农家子弟个个都品行端正有教养，男儿们何不学些技艺来安身立命？自古以来，行医占卜这些实用技艺出了许多闻名于世的人物，切莫去学那些可能玷污人的空泛文章。
注释
田舍：农家，田间的房舍。。
诸雏：指农家子弟。雏，本指幼鸟，此处喻指年轻人、子弟。。
雅驯：文雅驯良，指品行端正，有教养。。
盍：何不，表示反问或劝勉。。
艺资身：以技艺作为立身之本。艺，技艺；资，凭借，供给。。
医卜：行医和占卜。古代被视为实用技艺，能服务社会，养家糊口。。
名世：闻名于世，在世上享有名声。。
点涴：玷污，弄脏。涴，污染。此处指文章（特指科举时文或空谈文章）可能使人品行受污或陷入虚浮。。
赏析
此诗是刘克庄《田舍即事十首》组诗中的第六首，体现了诗人对乡村子弟的殷切期望和务实的人才观。前两句描绘农家子弟质朴有礼的形象，并顺势提出劝勉：男儿当以技艺立身。后两句通过对比，深化主题：古来医、卜等实用技艺能使人成名于世，而空谈无用的文章（可能暗指当时脱离实际的科举时文或浮华文风）则可能“点涴人”，即玷污人的心性或使人陷入虚浮无用之地。全诗语言质朴平实，说理恳切，反映了宋代部分士人对经世致用之学的推崇，以及对脱离实际、空谈性理的学风的反思，具有鲜明的现实关怀和批判精神。