译文
她只带着简陋的衣物嫁了过来，丈夫虽然贫穷，但夫妻二人却能相敬如宾，恩爱和睦。 这样的生活，远远胜过那些拥有倾城美貌、却被锁在豪门深宅里做侍女的女子。
注释
田舍即事：以农村生活为题材的即兴诗作。。
草草：简陋，不讲究。。
衣装挈自随：指女子出嫁时，自己带着简单的衣物。挈，提，携带。。
齐眉：即“举案齐眉”的典故，出自《后汉书·梁鸿传》，形容夫妻相敬如宾。。
绝胜：远远胜过。。
京洛：原指洛阳，此处泛指繁华的京城。。
倾城色：形容女子容貌绝美，有倾覆城池的魅力。。
锁向：锁在，关在。。
侯门：王侯贵族之家。。
侍儿：侍女，婢女。。
赏析
这首诗是刘克庄《田舍即事十首》组诗中的第八首，通过鲜明的对比，歌颂了农家贫贱夫妻真挚、平等、自由的爱情，批判了豪门贵族对女性的禁锢与物化。前两句“草草衣装挈自随，婿贫毕竟与齐眉”，以白描手法勾勒出一位不慕虚荣、甘守清贫的农家女子形象。“齐眉”一词，巧妙化用“举案齐眉”的典故，点明了夫妻间相敬如宾的深厚感情，物质虽贫，精神却富足。后两句笔锋一转，将这种朴素的幸福与京城豪门的奢华生活进行对比。“绝胜”二字，斩钉截铁，表达了诗人明确的价值观：农家夫妻的恩爱自由，远胜于豪门中失去人身自由、沦为玩物的“倾城色”。全诗语言质朴，对比强烈，立意深刻，体现了诗人对底层民众生活的关注和对真挚人情的赞美，具有浓厚的生活气息和批判现实主义色彩。