原文

执戟浮沉亦未迂，无端著颂美新都。
白头所得能多少，枉被人书莽大夫。
七言绝句 中原 咏史 咏史怀古 政治抒情 文人 江湖诗派 沉郁 讽刺 讽刺 说理

译文

担任执戟郎官在宦海中浮沉，本也算不上迂腐不通。却无缘无故撰写文章，去歌颂王莽的新朝。到了白发苍苍的年纪，所得到的功名利禄又能有多少？白白地落得个“莽大夫”的名号，被后人书写在史书里讥讽。

赏析

本诗是南宋诗人刘克庄《汉儒二首》中的第一首，借咏汉代文人扬雄之事，讽刺那些丧失气节、依附权贵的文人。前两句“执戟浮沉亦未迂，无端著颂美新都”，先以平淡语气说起扬雄早年仕途不顺尚可理解，但笔锋一转，直指其“无端”献媚王莽的核心污点。“无端”二字力透纸背，既表明此举毫无道理与必要，也暗含了诗人对其行为的鄙夷与不解。后两句“白头所得能多少，枉被人书莽大夫”，以尖锐的反诘和冷峻的结论收尾：你晚年屈节所换来的，不过是微不足道的官位，却因此赔上了一世清名，在史册上留下千古骂名。“枉”字充满了讽刺与惋惜，揭示了名利与名节孰轻孰重的深刻命题。全诗语言凝练犀利，议论精警，在历史评判中寄寓了诗人对士人气节的高度重视，以及对现实中文人无行的隐晦批判，体现了宋诗好议论、重理趣的特点。

注释

执戟：汉代郎官执戟宿卫宫殿，此处代指担任郎官一类的低级官职。。
浮沉：指官职的升降起伏，宦海沉浮。。
迂：迂腐，不合时宜。。
无端：无缘无故，没有来由。。
著颂美新都：指扬雄撰写《剧秦美新》一文，歌颂王莽建立的新朝（国号“新”，定都长安，称“新都”）。。
白头：指年老。。
莽大夫：指扬雄在王莽新朝担任大夫之职。后世史家（如班固《汉书》）将其列入《扬雄传》，但因其曾仕王莽，常被讥为“莽大夫”。。

背景

刘克庄是南宋后期著名的江湖派诗人、词人。他生活在南宋国势衰微、政治腐败的时期，对士大夫的气节问题尤为关注。此诗所咏的扬雄，是西汉著名的文学家、哲学家，早年以辞赋闻名，晚年埋头哲学著述。然而，他在王莽篡汉建立新朝后，曾出任大夫，并撰写《剧秦美新》一文赞美新朝，这一行为成为其生平争议最大的污点，常被后世作为文人失节的典型。刘克庄此诗，表面咏史，实有借古讽今之意，可能针对南宋晚期一些士大夫依附权臣（如史弥远、贾似道）的行为而发，表达了诗人对士人应坚守道德底线的强烈呼吁。
诗词大全