原文

昨收边讯云蝗入，近得京书报哨回。
放得子陵归钓濑，还他高密上云台。
七言绝句 中原 含蓄 咏史怀古 政治抒情 文人 江湖诗派 沉郁 讽刺 讽喻 说理

译文

昨日收到边疆情报，说敌军如蝗虫般入侵；近来又得到京城文书，报告侦察的哨兵已经返回。 （朝廷若能）放严子陵那样的隐士归隐江湖垂钓，也应当让邓禹那样的功臣荣登云台接受表彰。

赏析

此诗为刘克庄《书事三绝》组诗的第三首，是一首借古讽今、针砭时政的七言绝句。前两句以对仗工整的句式，勾勒出边疆告急与京城信息往来的紧张时局，语言简练而画面感强。后两句巧妙运用东汉严光（子陵）与邓禹的典故，形成鲜明对比：一边是应被尊重其志的隐逸高士，一边是应被表彰功勋的开国元勋。诗人借此讽喻南宋朝廷在用人政策上的不当——或许是对真正有才德、有功绩者的冷落与埋没，或是对不同志向者的处置失宜。全诗将现实关怀与历史反思融为一体，在短小的篇幅内蕴含深刻的批判力量，体现了刘克庄作为江湖诗派代表作家关注现实、笔锋犀利的创作特点。

注释

书事：记录时事。。
边讯：边疆的军事情报。。
云蝗入：形容敌军如蝗虫般入侵。云，形容众多。。
京书：来自京城的书信或官方文书。。
哨回：哨兵或侦察兵返回报告。。
子陵：指东汉隐士严光，字子陵，曾与光武帝刘秀同学，刘秀称帝后多次征召，严光隐居富春江垂钓，拒绝出仕。。
钓濑：指严光垂钓的富春江畔。濑，湍急的水流。。
高密：指东汉开国功臣邓禹，因功封高密侯。。
云台：东汉洛阳南宫中的高台，汉明帝时曾图画邓禹等二十八位开国功臣的画像于台上，以示表彰，史称“云台二十八将”。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他生活在南宋中后期，国势衰微，外有金、蒙威胁，内部政治斗争激烈。刘克庄仕途坎坷，屡遭贬谪，对时政弊端有深刻体察。《书事三绝》组诗当是其有感于时局而作，通过记录和评论时事，表达对国事的忧虑和对朝廷政策的批评。本诗具体创作时间不详，但反映了南宋后期边患频仍、朝政不明的普遍状况。
诗词大全