译文
伴着壮年农夫骑着秧马下田劳作出门，看着孩童们放着风筝嬉戏玩耍。 年老后没有忧愁与责任，这难道不是福气吗？我过着神仙般的生活自己却还未察觉。
注释
乙丑元日：指宋理宗景定六年（公元1265年）农历正月初一。乙丑为干支纪年。。
口号：即口占，指随口吟成、未经仔细推敲的诗作。。
秧马：古代农民插秧时乘坐的一种农具，形似小船，可滑行于水田中，以减轻弯腰劳作的辛苦。。
纸鸢：风筝。。
忧责：忧愁与责任。。
庸：岂，难道。。
身是神仙：形容生活闲适自在，犹如神仙。。
赏析
此诗为刘克庄晚年闲居莆田时所作《乙丑元日口号十首》组诗中的第五首，以质朴自然的语言勾勒出一幅生动的乡村元日图景，并抒发了诗人晚年的闲适心境与人生感悟。前两句写景叙事，“伴壮丁骑秧马出，看儿童放纸鸢嬉”，选取“秧马”与“纸鸢”两个极具田园生活气息的意象，一农事一嬉戏，一动一静，既展现了新春伊始的劳作与生机，又充满了童真与乐趣，画面感极强。后两句转而抒情议论，“老无忧责庸非福，身是神仙不自知”，诗人以反问的语气，将年老无牵无挂的状态定义为莫大的福分，并以“神仙”自况，这种自知而又“不自知”的表述，充满了淡泊、自足与幽默感，是历经宦海沉浮后对平静田园生活的真心礼赞。全诗语言浅白如话，意境清新明朗，情感真挚豁达，充分体现了诗人晚年诗风趋于平淡自然的特色，于寻常景物中见深意，在朴实叙述中寓哲理。