原文

绝境隔嚣纷，烟霞张綵绘。
远目入无中，高情驰物外。
春田发英华，秋林横紫翠。
何时杖屦游，利名聊委蜕。
五言律诗 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 秋景 花草 隐士

译文

这处绝美的境地隔绝了尘世的喧嚣纷扰，烟霞铺展如同绚丽的彩绘。 极目远眺，视线融入无垠的虚空；高雅的情怀，早已驰骋于世俗之外。 春天的田野焕发着草木的芳华，秋天的山林横陈着紫翠交织的色彩。 何时才能拄杖着屦来此畅游，将那些功名利禄暂且像蜕皮一样抛弃。

赏析

本诗描绘了绣岭亭超然绝俗的景色，并抒发了诗人渴望摆脱名利、归隐自然的高洁情怀。艺术特色鲜明：首联以“绝境”总领，用“隔嚣纷”点明其远离尘嚣，又以“张綵绘”的比喻生动写出烟霞之美，奠定了全诗清幽绚丽的基调。颔联由景入情，“远目”与“高情”相对，空间上的无限拓展与精神上的超然物外相呼应，意境开阔，格调高远。颈联选取“春田”与“秋林”两个典型季节景象，“发英华”与“横紫翠”对仗工稳，色彩明丽，概括了四时之美，展现了自然永恒的生机与魅力。尾联直抒胸臆，“何时”一词透露出对隐居生活的向往与对现实的无奈，“委蜕”的比喻新颖贴切，将抛弃名利比作虫之蜕皮，形象地表达了获得精神新生的渴望。全诗语言凝练，对仗工整，写景层次分明，抒情自然真挚，情景交融，是一首出色的山水隐逸诗。

注释

绣岭亭：亭名，具体地理位置不详，当为建于风景秀丽山岭之上的一座亭台。。
绝境：与尘世隔绝的幽美境地。。
嚣纷：喧嚣纷扰的尘世。。
张綵绘：铺展开如同彩绘般的景色。张，铺展；綵绘，彩色的图画。。
远目：远望。。
无中：指目力所及的虚空、天际。。
高情：超然物外的高雅情怀。。
驰物外：神思驰骋于世俗事物之外。。
英华：草木茂盛美好的样子，亦指精华。。
紫翠：形容秋日山林在阳光映照下呈现的紫色与翠绿色彩。。
杖屦：拄着手杖，穿着麻鞋。指老人出游或隐者装束。屦，古代用麻、葛制成的鞋。。
利名：名利，功名利禄。。
聊：姑且，暂且。。
委蜕：原指昆虫蜕皮，引申为抛弃、解脱。此处指摆脱名利的束缚。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格判断，应为宋代或以后文人所作。诗中表达的远离尘嚣、寄情山水、淡泊名利的思想，是古代隐逸文化传统的体现。绣岭亭可能是一处真实存在的风景名胜，诗人游览或向往此地，有感而发，创作了此诗。作品体现了在宦海浮沉或世俗生活中，士人对宁静自然和精神自由的普遍向往。
诗词大全