原文

飞阁敞东轩，俯瞰长江泻。
晨霞晃梁际，晴虹隐波下。
诸生肄业馀，群吏时享罢。
清风四座来，兹焉纵嘉话。
书生 五言古诗 写景 友情酬赠 叙事 官吏 山水田园 文人 晨光 楼台 江南 江河 淡雅 清新

译文

高耸的集儒阁向东敞开轩窗，可以俯视脚下长江奔流直下。 清晨的霞光在屋梁间摇曳闪烁，晴日的虹影仿佛隐没在波涛之下。 众位儒生修习课业之余，官吏们举行完祭祀仪式之后。 清爽的微风从四面吹来，大家在这里尽情地畅谈着美好的话语。

赏析

本诗是《南山十咏》组诗中的第八首，生动描绘了集儒阁的景致与人文活动。前四句写景，以“飞阁”、“敞轩”突出建筑的高耸与开阔，“俯瞰长江泻”一句气势磅礴，奠定了全诗开阔的视野。接着用“晨霞晃梁”、“晴虹隐波”两个精巧的比喻，将自然光影与建筑、江水融为一体，画面绚丽而富有动感，展现了晨昏之际阁上观景的奇妙体验。后四句转入人文场景，“诸生肄业”、“群吏享罢”点明了此阁作为学术与礼仪活动场所的功能。末二句“清风四座来，兹焉纵嘉话”是全诗的点睛之笔，清风象征着高洁的谈吐与思想交流，文人雅士、官吏学子在此清风之中纵论古今，畅谈理想，营造出一种高雅、和谐、充满文化气息的意境。全诗写景与叙事结合，由景及人，由静至动，语言清丽流畅，对仗工整，生动再现了古代书院中治学与交流的雅集场景，体现了儒家文化中重视教育、崇尚清谈的传统。

注释

南山十咏：一组以南山景物为题的组诗，此为第八首。。
集儒阁：阁楼名，应为书院或学宫中的建筑，供儒生集会、讲学之用。。
飞阁：高耸的楼阁。。
敞东轩：向东敞开的窗户或长廊。轩，有窗的长廊或小屋。。
俯瞰：从高处向下看。。
泻：形容江水奔流直下的样子。。
晃梁际：在房梁之间闪耀、晃动。。
晴虹：晴天出现的彩虹，或指阳光在水波上的折射光影。。
隐波下：隐藏在水波之下。。
诸生：众儒生，学生们。。
肄业馀：学习功课之余。肄业，修习课业。。
群吏：众官吏。。
时享罢：按时举行完祭祀仪式后。享，祭祀，献享。。
兹焉：在这里。兹，此；焉，兼词，于此。。
纵嘉话：尽情地畅谈美好的话语。纵，放纵，尽情。嘉话，美言，有益的谈论。。

背景

《南山十咏》是一组描写南山（具体所指待考，可能为某地名山或泛指）景物的诗作，从诗题看，当为文人雅士游览或居住于南山时所作。本诗所咏“集儒阁”，从其名可知，是汇聚儒生、进行讲学研讨的场所，很可能位于书院、学宫或寺庙等文化建筑群中。诗中同时出现了“诸生”（学生）和“群吏”（官吏），反映了古代地方官学或书院中，学术活动与官方礼仪（如祭祀先圣先贤）常常结合进行的文化现象。此类诗作多创作于文人聚会、登临题咏之时，旨在记录场所风貌，抒发雅集情怀。作者佚名，可能为地方文人或官吏。
诗词大全