原文

嵌空在山半，天设兹闲敞。
清虚生昼白，高迥传遥响。
穷应到真境，憩暂祛烦想。
岩石如可耕，此地堪长往。
五言古诗 写景 山峰 山水田园 山谷 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

玲珑的山谷镶嵌在半山腰，仿佛是上天特意设置的这片幽静开阔之地。 空灵澄澈中生发出白昼的光明，高远之处传来悠远的回响。 探寻到底方能抵达这真实的境界，在此稍作歇息，便可暂时涤除尘世的烦忧。 如果这里的岩石可以耕种，那么此地真值得长久隐居，不再离去。

赏析

本诗是《南山十咏》组诗中的第三首，着力描绘涵晖谷这一处幽静山景，并抒发了诗人向往归隐、追求心灵超脱的情怀。 艺术特色上，诗歌以白描手法勾勒景物，用词精准凝练。“嵌空”二字生动形象地写出山谷凌空而出的险峻与奇巧，“天设”则赋予其天然去雕饰的意境。中间两联“清虚生昼白，高迥传遥响”对仗工整，意境空灵。“清虚”写视觉与感觉上的空明，“高迥”写听觉上的悠远，视听结合，营造出一个远离尘嚣、静谧而充满生机的世外桃源。 思想内容上，诗歌由写景自然过渡到抒怀。“穷应到真境”既是对探幽过程的描述，也是对精神追求的隐喻——只有坚持不懈地探寻，才能抵达心灵的“真境”。最后两句“岩石如可耕，此地堪长往”是全诗的点睛之笔，巧妙化用古代隐士典故，直白而深刻地表达了诗人对归隐生活的无限向往，将景物之美与心境之求完美融合，体现了中国古代山水田园诗“寄情于景，托物言志”的典型特征。

注释

嵌空：形容山石玲珑剔透，仿佛镶嵌在空中。。
山半：半山腰。。
天设：天然形成。。
兹：此，这里。。
闲敞：幽静而开阔的地方。。
清虚：清静虚无，形容环境空灵澄澈。。
昼白：白昼的光明。。
高迥：高远。迥，远。。
遥响：远处传来的声响，如风声、水声、鸟鸣等。。
穷应：探寻到底，穷尽幽境。。
真境：道家或隐士所追求的真实、本真的境界，也指仙境。。
憩：休息。。
祛：去除，消除。。
烦想：尘世的烦扰思绪。。
岩石如可耕：化用典故，暗指隐居躬耕的理想。传说尧时隐士许由、巢父曾隐居箕山，此处借以表达归隐之志。。
长往：长久居住，指归隐不出。。

背景

《南山十咏》是一组描绘南山（具体所指不详，可能是某处名山或泛指南方之山）景色的组诗，作者已不可考，应为古代文人所作。从诗风及内容判断，可能创作于唐宋时期。这类“十咏”、“八景”诗是古代文人雅士歌咏地方风物的常见形式，往往通过对一系列典型景点的描绘，展现地域风光并寄托个人情志。本诗“涵晖谷”应为组诗所咏十景之一，诗人游览至此，被其幽静超凡的景色所吸引，遂生归隐之思，创作了此诗。
诗词大全