原文

常若侍君侧，宁论去几程。
政须怀宿望，宁得殿名城。
执手欲何语，谀公恐不情。
斯民艰食甚，第一劝春耕。
五言律诗 劝诫 务实 官员 岭南 恳切 抒情 政治抒情 文人 春耕 民生疾苦 江南 深沉 送别离愁

译文

常常感觉您仿佛还在君王身边侍奉，哪里还会计较此去路途的远近。 为政正需要胸怀长远的抱负，岂能仅仅满足于治理一座著名的州城。 握着您的手想要说些什么，若是说些奉承话又恐不是真情实意。 此地的百姓粮食极为匮乏艰难，首要之事便是劝导他们抓紧春耕。

赏析

这是一首情真意切的赠别诗，主题是送别一位赴任泉州的地方长官。诗作没有落入一般送别诗感伤离愁的俗套，而是以一位诤友的口吻，对友人提出了恳切的政治期许和务实建议，体现了作者深切的社会关怀和务实精神。 首联“常若侍君侧，宁论去几程”，从空间距离上淡化离别，强调精神上的亲近与忠诚，奠定了全诗庄重恳切的基调。颔联“政须怀宿望，宁得殿名城”，是全诗的点睛之笔，直接点明对友人的政治嘱托：治理地方不应只满足于守成，更应胸怀远大抱负，有所作为。这既是对友人的勉励，也体现了作者高远的政治理想。 颈联“执手欲何语，谀公恐不情”，笔锋一转，写出送别时复杂微妙的心理活动。千言万语不知从何说起，但决不说虚伪的奉承话，表现了作者真诚坦荡的品格和与友人深厚的交情。尾联“斯民艰食甚，第一劝春耕”，则将宏大的政治抱负落到实处，提出了最具体、最迫切的施政建议——解决民生根本的粮食问题。这体现了儒家“民以食为天”的民本思想，也使全诗的立意从个人情谊、政治理想，最终归于对百姓疾苦的深切关怀，境界顿开。 全诗语言质朴无华，情感真挚深沉，结构层层递进，由虚入实，由情入理，将送别之情、为政之道、民生之艰完美融合，是一首思想性与艺术性俱佳的赠别佳作。

注释

泉州周尚书：指即将赴任泉州的地方长官，姓周，官职为尚书。泉州，今福建省泉州市。。
常若侍君侧：常常感觉好像还在君王身边侍奉一样。形容关系亲近，或表达对君王的忠诚。。
宁论去几程：哪里还会计较离去的路程有多远。宁，岂，哪里。。
政须怀宿望：为政必须胸怀长远的期望和抱负。政，通“正”，正是。宿望，素来的声望或长远的期望。。
宁得殿名城：岂能仅仅满足于治理一座著名的城池。殿，镇守，治理。名城，著名的城市，指泉州。。
执手欲何语：握着你的手，想要说些什么。执手，握手，表示送别。。
谀公恐不情：如果奉承您，又恐怕不是出于真情实意。谀，奉承，谄媚。公，对周尚书的尊称。。
斯民艰食甚：这里的百姓粮食非常匮乏艰难。斯民，这些百姓，指泉州百姓。艰食，粮食匮乏。。
第一劝春耕：第一要务是劝导百姓进行春耕生产。劝，鼓励，劝导。。

背景

此诗具体创作年代及作者不详，从内容推断，应为宋代或以后文人所作，赠别一位姓周的官员赴任泉州知州（或类似官职，尊称为“尚书”）。泉州在宋代是重要的对外贸易港口（“海上丝绸之路”起点），经济繁荣，但地方治理亦面临挑战。诗中提及“斯民艰食甚”，可能反映了当时泉州地区因人口增长、商贸经济与农业失衡或天灾等原因导致的粮食问题。作者作为友人或同僚，在送别时写下此诗，既表达惜别之情，更寄托了对友人勤政爱民、解决实际民生问题的殷切期望。作品体现了宋代士大夫务实、关切民生的政治风气。
诗词大全