译文
青城山中云雾茫茫一片， 黄帝曾乘龙车来此问道访仙。 青城山被尊封为五岳之首， 天地间独辟这一方神仙故乡。
注释
青城山：位于四川都江堰市西南，中国道教发源地之一，素有'青城天下幽'的美誉。
云茫茫：形容山中云雾缭绕的仙境景象。
龙车：传说中黄帝乘坐的龙拉车驾，代指黄帝。
轩皇：即轩辕黄帝，中华民族人文始祖。
五岳长：青城山在道教中被尊为'五岳之长'，统领五岳。
神仙乡：指青城山作为道教圣地，是神仙居住的地方。
赏析
这首诗以简洁凝练的笔触描绘青城山的神仙境界。前两句'云茫茫'营造出云雾缭绕的仙境氛围，借用黄帝问道的典故，凸显青城山在道教中的神圣地位。后两句通过'五岳长'、'神仙乡'的对比，强调青城山超越五岳的独特地位。全诗运用神话传说与现实景观相结合的手法，展现了青城山作为道教圣地的神秘色彩和崇高地位，语言简练而意境深远。