原文

夜半泠然御八风，下观四海气濛濛。
举头忽已三更上，上有琼楼十二重。
七言绝句 中原 写景 夜色 天界 抒情 旷达 游仙隐逸 道士 道教诗歌 隐士 飘逸

译文

夜半时分轻盈地驾驭着八方来风，向下俯瞰人间四海雾气迷蒙。 抬头仰望忽然已到三更天上，上面矗立着十二重琼玉楼台。

赏析

本诗以游仙题材展现道教仙境，通过'御风而行'的飘逸意象，营造出超脱尘世的意境。前两句写诗人夜半乘风俯瞰人间，'泠然'二字化用庄子意境，体现道家逍遥精神；后两句以空间转换手法，从人间突然升至天界，'琼楼十二重'的壮丽景象将诗歌推向高潮。全诗语言空灵，想象瑰丽，融合了道教神仙思想与佛教天花意象，展现了宋代道教诗歌的独特艺术风格。

注释

瑶台：神话中神仙居住的美玉楼台，出自《穆天子传》。
散天花：佛教用语，指天女散花，象征祥瑞。
泠然：轻妙飘然的样子，语出《庄子·逍遥游》'夫列子御风而行，泠然善也'。
八风：八方之风，亦指宇宙间流动的气息。
四海：指天下、人间世界。
濛濛：迷茫不清的样子，形容云雾弥漫。
三更：古代计时，指深夜十一点至凌晨一点。
琼楼十二重：用美玉建造的十二层高楼，传说中天帝居所。

背景

白玉蟾为南宋著名道士，道教南宗五祖之一。此诗应作于其修道期间，反映了宋代道教内丹派的修行体验和宗教想象。诗中融合了道家御风飞升的思想和佛教天女散花的意象，体现了宋元时期三教合流的宗教文化背景。
诗词大全