译文
天空呈现雪白的云朵、红艳的晚霞和昏黄的暮云， 晚风早已安排好了明日清晨的寒霜。 它吹开了沿途江边梅树的花蕊， 将梅花的幽香熏染得如同九天之上的沉香般高雅芬芳。
注释
冥鸿阁：诗人隐居之处的阁楼名称，取意于《史记》'飞鸿冥冥'，喻隐逸高远之志。
雪白霞红云色黄：描绘黄昏时分天空的多重色彩，雪白指云彩，霞红指晚霞，云色黄指暮云。
晚风先办晓来霜：'办'字意为准备、安排，暗示晚风已带来清晨霜降的寒意。
江梅：野生梅花，常生长于水边，花期较早。
沉水香：即沉香，名贵香料，此处形容梅花香气浓郁高雅如沉香。
九天：天之极高处，喻香气飘散之远。
赏析
这首诗以黄昏阁楼远眺为切入点，展现诗人敏锐的时空感知力。前两句通过'雪白、霞红、云色黄'的色彩并置，构建出绚丽的黄昏天象，'晚风先办晓来霜'则以通感手法将无形的时序变化具象化。后两句笔锋转向嗅觉体验，'吹开'与'薰作'形成动态链条，将江梅的自然清香升华为'九天沉水香'，既暗合冥鸿阁的'九天'意象，又以香料之珍贵呼应隐士品格之高洁。全诗四句三层转折，由视觉而触觉终至嗅觉，体现了宋代文人诗'格物致知'的审美追求。