原文

莫谩惊人只自惊，黄华采得更餐英。
心安未藉参禅力，肉搏终须用短兵。
七言绝句 中原 人生感慨 劝诫 含蓄 咏物抒怀 学者 文人 淡雅 花草 说理

译文

不要刻意追求惊人之语反而先惊扰了自己， 如同采摘菊花更要品味它的精粹。 内心安宁并非依靠参禅打坐的力量， 真正的创作搏击终究要运用扎实的基本功夫。

赏析

这首七言绝句是顾随先生对词学创作的深刻见解。前两句以‘莫谩惊人只自惊’开篇，反对刻意求奇的创作态度，强调自然真挚的重要性；‘黄华采得更餐英’化用屈原诗意，喻示创作不仅要采集素材，更要消化吸收其精髓。后两句‘心安未藉参禅力，肉搏终须用短兵’运用佛学与军事比喻，指出艺术创作的真谛不在于外在形式上的参禅悟道，而在于脚踏实地、精益求精的技术磨练。全诗语言凝练，比喻精妙，体现了顾随融汇传统与现代的学术视野和重视实践的艺术观。

注释

莫谩：不要随意，不要轻率。谩，通“漫”，随意、轻率之意。
惊人：使人震惊，此处指刻意追求惊人之语。
黄华：菊花，古代文人常以菊花象征高洁品格。
餐英：字面意为食花，引申为汲取精华、陶冶情操。语出屈原《离骚》“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英”。
心安：内心安宁，精神安定。
参禅：佛教禅宗的修持方法，指静坐冥想，参究禅理。
肉搏：原指近距离搏斗，此处比喻创作中的艰苦磨砺。
短兵：短兵器，指近距离作战的武器，喻指扎实的基本功和具体的创作技巧。

背景

此诗作于20世纪40年代，是顾随为友人《积木词》所作的题卷诗。顾随作为现代著名学者、词人，深受中国传统文化和佛学影响，在诗词创作和理论方面有独到见解。《积木词》当是一部现代词集，顾随通过题诗表达了对词学创作的思考，反映了他强调基本功、反对虚浮的文艺观念，体现了传统文人间以诗论艺的交流方式。
诗词大全