原文

垂竿临晚岸，坚坐据莓苔。
饵落萍初散，鱼惊荷暂开。
有求虽琐细，未获且低回。
君识磻溪老，曾垂绿发来。
五言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 岸边的 抒情 文人 江南 深沉 荷塘 说理 隐士 黄昏

译文

傍晚时分手持鱼竿来到岸边，稳稳坐在长满莓苔的石上。 鱼饵落下冲散浮萍，受惊的鱼儿游动让荷叶暂时分开。 虽然追求的目标看似琐碎细小，一时未能获得也要耐心等待。 你可知道磻溪垂钓的姜太公，也曾在此垂钓等待明主到来。

赏析

这首诗通过钓鱼这一日常活动，寄寓了深刻的人生哲理。前四句细腻描绘垂钓场景，'饵落萍初散，鱼惊荷暂开'动静结合，画面感极强。后四句由实入虚，从钓鱼的'有求'与'未获'自然过渡到对姜太公典故的运用，表达了诗人对机遇和等待的深刻理解。全诗语言简练，意境深远，体现了王安石诗歌寓理于景、小中见大的艺术特色。

注释

垂竿：垂钓用的鱼竿。
坚坐：稳坐不动。
莓苔：生长在潮湿处的苔藓植物。
萍初散：鱼饵落下时浮萍被冲散。
荷暂开：鱼儿受惊游动使荷叶暂时分开。
低回：徘徊流连，不忍离去。
磻溪老：指姜子牙，曾在磻溪垂钓遇周文王。
绿发：黑发，指年轻时的姜子牙。

背景

此诗创作于王安石晚年退隐时期。王安石作为北宋著名政治家、文学家，在推行新法受挫后，选择归隐田园。这首诗借钓鱼之事，抒发了诗人对人生际遇的思考，暗含对当年变法理想未能完全实现的感慨，同时也表现出等待时机、不改初心的坚定信念。
诗词大全