译文
你在朝廷过着从容闲适的生活，如今要问你将去往何方。 游子的心如同飘零的断梗，双亲的头发已白如丝。 往日的学问交流本就孤陋，真挚的旧交却又要别离。 今后手持经书有疑问时，让我还能向谁请教呢。
注释
金马：汉代宫门名，代指朝廷或官署。
从容乐：指在朝为官的闲适生活。
何所之：要去往何处。
客心：游子之心，指济川将赴任远行的心情。
彯若梗：如断梗般飘零不定。彯，同'飘'。
亲发皓如丝：双亲的头发已白如丝，暗示年事已高。
旧学：往日的学问交流。
素交：真挚的旧交。
执经：手持经书，指求学问道。
赏析
这首诗以深沉的笔触表达了送别挚友的复杂情感。首联'金马从容乐'与'问君何所之'形成鲜明对比，突显离别之突然。颔联'客心彯若梗，亲发皓如丝'巧妙运用比喻，既写友人漂泊之状，又暗含对年迈双亲的牵挂。颈联'旧学已孤陋，素交仍别离'道出知己难得的感慨。尾联'执经时有问，使我复从谁'以反问作结，将惜别之情推向高潮。全诗语言质朴而情感真挚，展现了宋代士大夫之间深厚的学术情谊。