原文

野迥秋光满，径微朝露寒。
登高与行远，馀力尚桓桓。
中原 五言绝句 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 淡雅 清新 田野 秋景

译文

辽阔的原野上秋色正浓，狭窄的小径上晨露微寒。 登高望远又长途跋涉，剩余的精力依然充沛昂扬。

赏析

这首五言绝句以简练的笔触描绘秋日郊游的意境。前两句通过'野迥'与'径微'的对比，展现空间的辽阔与路径的幽深，'秋光满'与'朝露寒'形成视觉与触觉的双重感受。后两句'登高与行远'概括了游赏的两种方式，'馀力尚桓桓'既表现了诗人充沛的精力，更暗含与友人同游的愉悦心境。全诗语言凝练，意境开阔，在平淡的景物描写中蕴含着对自然的热爱和友情的珍视。

注释

野迥：原野辽阔。迥，远，辽阔。
秋光满：秋色浓郁。满，充盈，浓厚。
径微：小路狭窄。微，细小，狭窄。
朝露寒：清晨的露水带着寒意。
登高与行远：登高望远与长途跋涉。
馀力：剩余的精力。
桓桓：威武雄健的样子，此处形容精力充沛。

背景

此诗为司马光酬和邵雍（尧夫先生）的游园诗作。邵雍是北宋著名理学家，与司马光交往甚密。夏圃是邵雍在洛阳的居所'安乐窝'中的园圃，司马光等友人常在此聚会吟诗。这首诗反映了北宋文人雅集唱和的风气，展现了理学家寄情山水的生活情趣。
诗词大全