译文
谷雨节气过后牡丹花开得更加繁盛，之前的牡丹已经如美玉般玲珑剔透。 客人前来更是说起姚黄牡丹已经绽放，就在街西宰相府第的东边。
注释
谷雨：二十四节气之一，在清明之后，此时牡丹盛开。
姚黄：牡丹名贵品种，被誉为"花王"，花色淡黄。
玉玲珑：形容牡丹花晶莹剔透如美玉雕琢。
子骏：钱公辅字，司马光友人。
尧夫：邵雍字，北宋理学家。
相第：宰相府第，指当时宰相富弼的宅邸。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘谷雨时节的牡丹盛景。前两句用"花更浓"与"玉玲珑"形成时间上的递进关系，展现牡丹花期的延续与变化。后两句通过客人之口引出名贵品种姚黄的开放，巧妙点出具体地点，体现了宋代文人赏花吟诗的雅趣。全诗语言清新自然，意境优美，展现了司马光作为史学家的另一面——对自然美景的敏锐观察和诗意表达。