译文
往昔欢聚的时光转瞬都已成历史陈迹， 短暂的仕途生涯也如梦幻般虚幻空无。 试着回忆当年科举及第的盛会场景， 却只像是前日梦中残留的模糊记忆。
注释
欢迎：此处指欢乐的聚会场景。
俛仰：即俯仰，形容时间短暂，转瞬即逝。
陈迹：过去的事迹，历史的痕迹。
薄宦：卑微的官职，指仕途不顺。
须臾：极短的时间，片刻。
色空：佛教用语，色指物质现象，空指虚幻不实。
双桂会：指科举及第的盛会，古代称科举登科为"折桂"。
赏析
这首诗体现了司马光晚年的哲学思考和人生态度。前两句以佛教'色空'观念观照人生，将欢乐聚会和仕途经历都视为虚幻短暂的存在，表现出深刻的时空意识和生命感悟。后两句通过'双桂会'这一具体意象，将个人记忆与人生哲理相结合，形成强烈的今昔对比。全诗语言凝练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含着对生命本质的深刻思考，展现了宋代士大夫特有的理性精神和内省气质。