原文

勋业占渔蓑，因閒学种荷。
春秋几燕垒，人世一鸡窠。
雨急溪声壮，堂宽野趣多。
狂歌狂且醉，还感醉时歌。
五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士 雨景

译文

功名事业不如披着蓑衣垂钓，趁着闲适学着种植荷花。 春秋变换燕子几度筑巢，人世间不过像个鸡窝般狭小。 急雨过后溪流声更加雄壮，草堂宽阔田野趣味繁多。 纵情歌唱且沉醉其中，还要感受醉时放歌的畅快。

赏析

这首诗以淡泊闲适的笔调，表达了作者对功名利禄的淡视和对田园隐逸生活的向往。首联'勋业占渔蓑，因閒学种荷'直接点题，将功名事业与渔隐生活对比，突出隐逸之乐。颔联'春秋几燕垒，人世一鸡窠'运用燕子筑巢的意象，暗喻时光流转、人世短暂，富有哲理深度。颈联'雨急溪声壮，堂宽野趣多'描绘自然景色的壮美与田园生活的趣味，对仗工整，意境开阔。尾联'狂歌狂且醉，还感醉时歌'以狂放不羁的姿态收束全诗，展现了诗人超脱世俗、纵情山水的豁达情怀。全诗语言质朴自然，意境深远，体现了传统士人'达则兼济天下，穷则独善其身'的人生哲学。

注释

勋业：功勋事业，指仕途功名。
渔蓑：渔夫的蓑衣，代指隐逸生活。
种荷：种植荷花，象征高洁隐逸。
燕垒：燕子筑的巢，喻时光流转。
鸡窠：鸡窝，比喻人世狭小如巢。
溪声壮：雨后溪流声音雄壮。
野趣：田园生活的趣味。
狂歌：纵情歌唱。

背景

这是一首表现隐逸思想的古代诗歌，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断，应出自宋明时期文人之手，反映了当时士大夫阶层中流行的隐逸文化。这类诗歌往往创作于作者仕途失意或看透官场浮沉之后，通过对田园生活的赞美来表达对功名利禄的超越。诗歌体现了中国古代文人'小隐于野'的传统理想，具有典型的隐逸诗特征。
诗词大全