原文

隐隐烟村闻犬吠，欲寻寻不见人家。
只于桥断溪回处，流出碧桃三数花。
七言绝句 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 溪流 花草 隐士

译文

隐约听到烟雾笼罩的村庄传来犬吠声，想要寻找却看不见人家踪影。 只在断桥溪水转弯的地方，看见几朵碧桃花随水流漂浮出来。

赏析

这首诗以寻访烟村为线索，营造出朦胧幽深的意境。前两句通过听觉（犬吠）与视觉（不见人家）的对比，展现烟村的若隐若现。后两句笔锋一转，以'桥断溪回'的曲折和'碧桃花'的明艳，在荒寂中点缀生机。全诗运用虚实相生手法，'闻犬吠'而'不见人家'，更显神秘；'桥断'暗示路径难寻，'碧桃花'却透露人间气息，形成强烈的艺术张力。语言简练，意境深远，颇有'曲径通幽'之妙。

注释

隐隐：隐约模糊的样子。
烟村：笼罩在烟雾中的村庄。
犬吠：狗叫声。
欲寻：想要寻找。
桥断：桥梁断毁之处。
溪回：溪水转弯的地方。
碧桃：桃树的一种，花重瓣，不结果，观赏植物。

背景

这首诗是宋代以来流传的山水田园诗，具体作者已不可考。作品体现了宋代文人追求隐逸、向往自然的生活情趣，通过对烟村景物的描写，抒发对宁静隐居生活的向往。这类小诗在宋代颇为流行，多收录于各种诗话、笔记中，反映了当时文人的审美趣味。
诗词大全