月殿双鬟整镜台,俄然拂下玉梳来。失惊怕触姮娥怒,走奔人间不敢回。
七言绝句 中秋 凄美 叙事 含蓄 咏物 婉约 抒情 月夜 楼台 歌妓 游仙隐逸 爱情闺怨 闺秀

译文

月宫中的侍女正在整理梳妆镜台,不小心将玉梳轻轻拂落人间。 她惊慌失措生怕触怒嫦娥仙子,匆忙逃往人间再也不敢返回月宫。

注释

月殿:月宫,传说中嫦娥居住的宫殿。
双鬟:古代少女的环形发髻,此处代指月宫侍女。
整镜台:整理梳妆用的镜台。
俄然:突然,顷刻之间。
拂下:轻轻扫落。
玉梳:用玉石制成的梳子,象征珍贵。
姮娥:即嫦娥,传说中的月宫仙子。
走奔:奔跑逃离。

赏析

这首诗以神话传说为背景,构思新颖奇特。诗人通过'玉梳坠地'这一细节,巧妙地将天上人间联系起来。前两句描写月宫侍女梳妆时的不慎,后两句通过'失惊''怕触''走奔'等动词,生动刻画了侍女惊慌失措的心理状态。全诗语言简练,想象丰富,既有神话色彩又充满生活情趣,展现了民间诗歌独特的艺术魅力。