原文

纵横才力自时须，今代鹓行政要渠。
亦有故人岩石里，未嫌不奉子公书。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 永嘉四灵 江南 酬赠

译文

施展才华本应顺应时势所需， 当今朝廷政务正需要您这样的栋梁。 虽然还有老朋友隐居在山林之中， 但并不会因未能及时回复书信而见怪。

赏析

这首诗体现了宋代士人之间深厚的情谊和豁达的胸襟。前两句以赞美的笔调祝贺友人获得重要官职，后两句则委婉表达了自己未能及时回信的歉意。诗中运用'鹓行''要渠'等典故，既显文雅又贴切地表达了祝贺之意。'岩石里'的意象生动刻画了隐士形象，与仕途形成鲜明对比，展现了宋代文人仕隐之间的微妙关系。

注释

公肃：指作者的友人，具体身份待考。
司直：古代官职名，掌纠劾官僚。
纵横才力：指经世济民的才能。
鹓行：指朝官行列，鹓鸟飞行有序，比喻百官上朝时的整齐行列。
要渠：重要的渠道，指重要的职位。
岩石里：指隐居山林的友人。
子公书：指书信，典出《汉书》中子公与陈咸的故事。

背景

此诗作于宋代，是陈傅良为祝贺友人公肃被任命为司直而作。陈傅良是南宋著名学者、政治家，永嘉学派的代表人物。当时他可能正隐居或在外任职，得知友人升迁消息后，以此诗表达祝贺并解释未能及时回信的原因。
诗词大全