译文
吉祥的征兆预示着丰收遍布神州大地，边疆洗净铠甲谁还谈论战争。 关隘山河岂止是外敌逃窜，郊野湖泽几乎要出现麒麟凤凰这样的祥瑞。
注释
瑞应：吉祥的征兆。
金穰：丰收之年。古代以五行推算，岁在金则穰，指丰收。
禹甸：禹治理的土地，指中国疆域。
三边：指边疆地区。
洗甲：洗净铠甲，指停止战争。
犬羊：对敌人的蔑称，指外族侵略者。
郊薮：郊野和湖泽。
麟凤：麒麟和凤凰，祥瑞的象征。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘了太平盛世的景象。前两句通过'瑞应金穰'和'三边洗甲'的对比，突出国家安定、五谷丰登的祥和局面。后两句运用'犬羊奔'与'麟凤见'的强烈反差，生动表现了外敌溃退、祥瑞频现的盛世气象。全诗对仗工整，意象鲜明，充满了对国家繁荣昌盛的赞美之情。