译文
您的年高德劭何须与龟鹤相比长寿， 您的高深学识岂止如山川般崇高。 只祈愿郑公永远辅佐皇室帝业， 经常诵读光明之德可比帝王之学。
注释
耆艾：古称六十岁为耆，五十岁为艾，泛指老年人，此处指年高德劭。
龟鹤：龟和鹤，传说中长寿的动物，象征长寿。
川岳：山川，比喻崇高伟大。
萝图：指皇位、帝业，语出《淮南子》。
缉熙：光明，语出《诗经·周颂·敬之》'学有缉熙于光明'。
帝学：指帝王之学，治国平天下的学问。
赏析
这首诗是王迈为祝贺郑丞相而作的组诗之一。前两句运用对比手法，以龟鹤之寿、川岳之崇来反衬郑丞相的德行与学识远超这些自然意象，突出其年高德劭、学识渊博的形象。后两句表达美好祝愿，希望郑公能长久辅佐朝政，其光明德行可与古代圣王相比。全诗用典恰当，对仗工整，体现了宋代贺寿诗典雅庄重的风格。