译文
一条溪水蜿蜒回旋环绕着沌村，这里是张良后裔居住的地方。 家族八代同堂共有三千人口，可惜皇恩还未旌表这个忠义之门。
注释
潆回：水流回旋环绕。
沌村：地名，在今湖北省武汉市蔡甸区。
子房：指西汉开国功臣张良，字子房。
苗裔：后代子孙。
同居八世：指张昌宗家族八代同堂而未分家。
三千口：形容家族人口众多。
君恩未表门：指朝廷尚未对张氏家族进行旌表。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，描绘了张昌宗家族聚居的村落环境和家族规模。前两句通过'一水潆回'的自然景观引出张良后裔的历史渊源，营造出悠远的历史感。后两句用'同居八世三千口'具体数字突出家族和睦的难能可贵，最后以'可惜'二字表达对朝廷未予旌表的遗憾，暗含对张氏家族孝义家风的赞美。全诗语言质朴，情感真挚，体现了宋代士人对传统孝义文化的重视。