原文

中鹄知谁好，烹鱼始认名。
报公勤有子，似我懒无甥。
何日亲相见，因风且寄声。
泥金闻喜处，樽酒欲同倾。
五言律诗 友情酬赠 抒情 文人 欢欣 江南 真挚 颂赞

译文

射中靶心才知道谁的本领高强，烹煮鱼羹才认出真正的名声。 报答您辛勤教育有成才之子，像我这般懒散却无外甥可夸。 何时才能亲自相见欢聚一堂，趁着风势暂且寄去问候之声。 在泥金喜报传来的欢庆时刻，真想与您共举酒杯一醉方休。

赏析

这首五言律诗以科举中第为背景，展现了宋代文人间的真挚情谊。诗人运用'中鹄''烹鱼'等典故，暗喻陈仲思之子科举得中的喜讯。颔联巧妙对比，既赞美友人教子有方，又自谦'懒无甥'，幽默中见深情。尾联'泥金闻喜处，樽酒欲同倾'，以虚拟的共饮场景收束，表达虽不能至却心向往之的祝贺之情。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而不失雅致。

注释

中鹄：射中靶心，比喻科举及第。
烹鱼：化用《诗经》'谁能烹鱼，溉之釜鬵'，指收到书信。
泥金：用金粉装饰的笺纸，唐代用于进士及第的报喜信。
闻喜：听到喜讯，亦指闻喜宴（新科进士的庆功宴）。
樽酒：酒杯，指饮酒庆贺。

背景

本诗为宋代诗人邓深为祝贺友人陈仲思之子科举及第而作。宋代科举制度完善，士人阶层极为重视科举功名，中举后亲友间多以诗相贺成为风气。邓深作为南宋诗人，与陈仲思交往密切，此诗既是对后辈成就的肯定，也体现了宋代文人重视教育、推崇科举的价值取向。
诗词大全