原文

自报防秋急，江淮举目非。
九州龙战始，一姓蟹行肥。
转徙空都邑，流亡有等威。
师劳倭亦敝，万里合长围。
中原 五言律诗 叙事 咏史怀古 悲壮 战场 抒情 政治抒情 文人 村庄 民生疾苦 江淮 沉郁 流亡者 说理

译文

自从报告秋季防务紧急以来，江淮地区已面目全非。 全国范围的激烈战争刚刚开始，日军如螃蟹横行日益猖獗。 百姓辗转迁移都城变空，流亡途中仍分尊卑等级。 我军疲惫日军也渐衰弱，万里疆域陷入长期围困。

赏析

此诗以史家笔法记录抗日战争时期的艰难时局。首联点明时间背景和地域特征，'举目非'三字深刻描绘山河破碎之状。颔联运用'龙战'典故与'蟹行'比喻，既显历史厚重感又具现实批判性。颈联'空都邑'与'有等威'形成强烈对比，揭露战争中的社会矛盾。尾联客观分析战局，'师劳倭亦敝'体现辩证史观，'万里合长围'则展现宏观历史视野。全诗语言凝练，用典精当，融历史感慨与现实关怀于一体。

注释

防秋：古代北方游牧民族常在秋高马肥时南侵，中原王朝此时加强边防称为防秋。
江淮：长江和淮河流域，指代中国东南地区。
九州：古代中国的代称。
龙战：语出《易经》'龙战于野，其血玄黄'，指群雄争霸的战争。
蟹行：指日军侵略如螃蟹横行之状。
转徙：辗转迁移，指百姓流离失所。
等威：等级威仪，指流亡途中仍保持社会等级差异。
师劳：军队疲惫。
倭：古代对日本的称呼。
长围：长期的围困。

背景

此诗作于抗日战争时期，具体创作时间约在1938-1940年间。当时陈寅恪随西南联大南迁，目睹山河破碎、百姓流离的惨状。作为历史学家，他以诗记史，通过《读史七首》组诗反思历史与现实。此首聚焦抗战初期局势，特别是江淮地区的战事和迁移情况，体现了学者在民族危亡时刻的历史责任感。
诗词大全